Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Уряд Британії вимагає пояснень від BBC за скандальні гасла про Ізраїль

Уряд Британії вимагає пояснень від BBC за скандальні гасла про Ізраїль
Стармер вимагає пояснень від мовника.

Політики Британії чинять тиск на Британську телерадіомовну корпорацію (BBC) після того, як вона транслювала прямий етер з музичного фестивалю в Гластонбері, де скандували "смерть Армії оборони Ізраїлю". Зокрема, прем'єр Кір Стармер вважає, що BBC "повинна пояснити", чому такі висловлювання залишились в етері.

Про це пише Politico. 

Під час фестивалю Боббі Вайлан, фронтмен панк-дуету Bob Vylan, очолив натовп та разом з ним зі сцени скандував "смерть, смерть" Армії оборони Ізраїлю. Міністр освіти Джекі Сміт заявила, що його поведінка "безсумнівно перетнула межу", а поліція має розслідувати, чи нема у його словах складу злочину.

"[BBC] зробила тут помилку. Недостатньо просто сказати на екрані, що це сумнівна мова", — каже Сміт.

За словами речника британського уряду, міністр культури Ліза Ненді провела розмову з цього приводу з гендиректором BBC Тімом Дейві. Водночас тіньовий міністр внутрішніх справ Кріс Філп (Консервативна партія) заявив, що Вайлан "підбурює до насильства та ненависті", а BBC запропонував притягнути до відповідальності за трансляцію.

Окрім Вайлана, свою позицію щодо війни у Газі висловлювали зі сцени й інші артисти. Ірландське хіп-хоп тріо Kneecap також виступало на цьому фестивалі. Один з учасників гурту раніше отримав звинувачення в тероризмі за демонстрацію прапора на підтримку бойовиків з "Хезболли" на концерті в Лондоні. Звинувачення він заперечив.

Виступ Kneecap BBC вирішила не транслювати, натомість показала відредаговану версію в Інтернеті. Речник BBC також сказав, що деякі коментарі, зроблені під час виступу Вайлана, були "вкрай образливими".

Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". Trump SoHo: як Дональд Трамп став "полковником Сандерсом" у сфері нерухомості й відмивання грошей
Чому східні німці голосують за ультраправих. Як брак поваги підживлює популярність
Чому східні німці голосують за ультраправих. Як брак поваги підживлює популярність "Альтернативи для Німеччини" – Френсіс Фукуяма
Що не так із Францією? Чи не стала друга економіка єврозони надто великою, щоб її можна було врятувати? – Пол Круґман
Що не так із Францією? Чи не стала друга економіка єврозони надто великою, щоб її можна було врятувати? – Пол Круґман
Кібератаки, диверсії, загрози інфраструктурі. Скільки Британії коштує російська ворожість – Ґрем Дауні та Том Кітінґ
Кібератаки, диверсії, загрози інфраструктурі. Скільки Британії коштує російська ворожість – Ґрем Дауні та Том Кітінґ
путін ризикує розв'язати війну з НАТО. Чому нова катастрофічна помилка кремля цілком можлива – Лоуренс Фрідман
путін ризикує розв'язати війну з НАТО. Чому нова катастрофічна помилка кремля цілком можлива – Лоуренс Фрідман
Китаю потрібна росія у протистоянні. В росії є активи, які Пекін не може дозволити собі втратити – Челс Міхта
Китаю потрібна росія у протистоянні. В росії є активи, які Пекін не може дозволити собі втратити – Челс Міхта
Страйки, барикади й бюджетний хаос. Францію охопила осінь невдоволення – New York Times
Страйки, барикади й бюджетний хаос. Францію охопила осінь невдоволення – New York Times
Patriot упирається в деталь за $1000. Слабкі ланки гальмують нарощування виробництва ракет – Дональд Гілл
Patriot упирається в деталь за $1000. Слабкі ланки гальмують нарощування виробництва ракет – Дональд Гілл