Капіталізм не працює для середнього класу
Це важливо, адже конференції TED є однією з обов'язкових зупинок у маршруті будь-якого самопроголошеного плутократа, і в минулому на цих зібраннях часто формулювали власне бачення економічного майбутнього. (TED розшифровується як технології, розваги і дизайн, і вона є неприбутковою глобальною конференц-організацією.)
Наганяти мороку розпочав колишній прем'єр-міністр Греції Георгіос Папандреу. Свій на диво відвертий та інтроспективний виступ Папандреу перетворив на власну версію промови mea culpa (моя провина), вказуючи на свої власні помилки, а також помилки європейської політичної еліти. Він розповів про великі труднощі, у які потрапили люди, які були "в основному не винні в кризі" і звинуватив європейське керівництво у некритичному, з великими витратами, дотриманні політики "ортодоксальної жорсткої економії".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 10 бульбашок, здатних знищити капіталізм
Папандреу стверджував, що маленьку Грецію зробили цапом-відбувайлом за невдачі великої політики та економіки. Він зі сарказмом сказав, що Європа вирішила ткнути пальцем на "цих марнотратних і порожніх танцівників Зорби - греків". Замість того, щоб розібратися із складними основними проблемами, всі емоційно говорили: "Греки – це проблема! Покарайте їх!".
Георгіос Папандреу. Фото: rnw.nl
Папандреу народився у привілейованому світі - його батько і дід були прем'єр-міністрами Греції, але він люто накинувся на "плутократів, які ховають свої активи в "податкових гаванях" і на "потужних лобі, які захищають декількох найвпливовіших людей цього світу". Його коментарі зробили враження на інших частково тому, що він так відверто заявив про свої недоліки. Він також навіть не пробував приховати те, наскільки сердито люди сприймають його недоліки.
"Це не дивно, що багато політичних лідерів, включно зі мною, втратили довіру нашого народу, - сказав Папандреу у найбільш зворушливій частині свого виступу. - Коли військових кличуть захищати парламент, а такий сценарій набуває все більшого поширення по всьому світу, починаєш розуміти, що щось діється не так з нашою демократією".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Чому "милий" капіталізм наступив тільки в Скандинавії?
Для обраної аудиторії TED Папандреу був також фізичним нагадуванням про те, якою гіркою іноді буває лють окремих мас населення, що захопили вулицю. Видається, ніби похмура, дощова Шотландія знаходиться дуже далеко від Греції, проте навіть тут Папандреу зустріли обурені протестувальники, які розповідали про біль, що його їм завдали заходи жорсткої економії в Греції. Чарівні гранітні вулиці міста були обклеєні плакатами, на яких Папандреу закликали їхати додому і боротися із політикою жорсткої економії по всій Європі.
І це був тільки початок. На сесії, яка була присвячена "Грошам", прозвучало ще більше критики. Дідьє Сорнетт, професор теорії про ризики в Швейцарському федеральному технологічному інституті, закликав притягнути до відповідальності світових фінансистів за те, що вони не попереджають нас про випадки наближення криз з активами. Він стверджував, що злети і падіння економіки є передбачуваними і часто керованими, і запропонував власну технологію для їх виявлення.
Анетт Хойзер критикувала рейтингові агентства. Фото: bfna.org
Потім прочуханки отримали рейтингові агентства: Анетт Хойзер, виконавчий директор Вашингтонської філії Bertelsmann Foundation, що базується в Німеччині, оголосила рейтингові агентства непрозорими і небезпечно впливовими, а їх роботу конфліктною.
"Ця сфера діяльності потребує повного перегляду, а не тільки якогось косметичного обрізання по краях, - переконувала Хойзер. - Ми надто довго тримали у спокої великих фінансових гравців".
Вона стверджувала, що діяльність кредитних рейтингів для країн потрібно перенаправити зі сфери прибуткового бізнесу у галузь досягнення суспільного блага. Також вона поділилася думками з приводу того, як створити міжнародну некомерційну організацію, яка зможе кинути виклик олігополії рейтингових агентств.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Чому капіталізм хоче, щоб ми були самотніми?
Найпристраснішою з усіх була професор економіки Університету Сассекса (Англія) Маріана Маццукато. Її дуже хвилювала знайома нам усім характеристика приватного сектора як єдиного джерела інновацій і творчого мислення, а державного сектора як описаного Кафкою світу неефективності, бюрократії і розчарування.
Маццукато каже, що реальність інша, і саме держава є відповідальною за деякі найбільш важливі, і спочатку ризиковані, інновації нашого сьогоднішнього світу - починаючи від Інтернету, закінчуючи "деякими крутими, революційними винаходами на вашому iPhone". Вона стверджувала, що держава є справжнім "маркет-мейкером", а її здатність приймати сміливі, ризиковані рішення є критично важливою для зростання глобальної економіки.
Христя Фріланд, автор статті. Фото: thepatterns.info
І насамкінець: я також мала свій виступ. Говорила про мою головну нав'язливу ідею: різке зростання глобальної нерівності доходів, особливо на самій вершині піраміди, і про один дуже незручний факт, що одні і ті ж сили збагачують глобальну супер-еліту та одночасно розмивають середній клас в західних країнах з розвиненою економікою. Я говорила про те, що нашою найбільш актуальною політичною та економічною проблемою є створення капіталізму, який працюватиме для всіх, а не тільки для плутократів.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Чому середній клас прийняв на себе найбільший удар
Взяті разом, і з урахуванням чарівності місця, всі ці коментарі говорять нам про значну зміну тональності дискурсу. Головний економіст інвестиційного банку Росії Renaissance Capital Чарлі Робертсон був настільки зворушений зібранням TED, що написав у своєму Twitter, що "інтелектуальне панування неолібералізму, яке триває із 70-х років, починає відступати".
Можливо, це надто гучно сказано. Однак, здається, що ми живемо у якийсь переломний момент, або перебуваємо на початку нового етапу. Судячи з зустрічі на цьому тижні в Единбурзі, навіть переможці у світовій економіці починають розуміти, що є дуже багато тих, хто програв, і це велика проблема. Ви можете сказати, що цього надто мало і вже надто пізно. Однак, ви можете також сказати, що нарешті це хоч якийсь початок.
Оригінал: Reuters
Переклад: iPress.ua
