Кучма і Кваснєвський просять не допустити погіршення відносин України і Польщі через Волинську трагедію

Про це йдеться у спільній заяві Леоніда Кучми і Олександра Кваснєвського з нагоди 70-ї річниці Волинської трагедії.

"У пам'яті українців і поляків незагоєною раною залишається трагедія, яка сталася в 1943-1944 роках на Волині, Холмщині, Східній Галичині. Вона забрала життя десятків тисяч людей, перетворила на попелища села і хутори, принесла багато страждань обом народам", - зазначено у заяві.

Президенти наголошують, що "причини тієї трагедії мали як історичний, так і тогочасний політичний характер".

"Наші прадіди заплатили дорогу ціну за усвідомлення того, що український і польський народи повинні жити в мирі та дружбі", - йдеться в заяві.

Кучма та Кваснєвський також стверджують, що падіння недемократичних систем в обох країнах створило хороші передумови для взаєморозуміння і примирення між народами. Польща стала першою державою, що визнала незалежність України в 1991 році.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Україна і Польща опублікують спільну заяву щодо Волинської трагедії, - Янукович

"Відтоді нашими народами зроблено багато важливих кроків назустріч один одному - у політичній, економічній та культурній сферах. Польща завжди підтримувала євроінтеграційні прагнення України, а Україна враховувала польський досвід ринкової економіки та євроінтеграції", - констатували екс-президенти.

Колишні глави держав нагадали, що в другій половині 90-х років ХХ століття польський і український президенти взяли на себе місію патронату над процесом польсько-українського примирення.

"Ми вирішили питання про місця поховання і пам'яті загиблих у Польщі і в Україні. Наші зусилля увінчалися відкриттям меморіалу на Личаківському цвинтарі у Львові. Тоді були закладені основи взаємного прощення і примирення ", - йдеться в заяві.

"Конфлікти минулого не можуть перекреслити те, що протягом століть об'єднує"

Леонід Кучма та Олександр Кваснєвський вкотре висловили переконання, що взаємне прощення - це шлях до повного примирення сьогоднішніх і майбутніх поколінь українців і поляків.

"Конфлікти минулого не можуть перекреслити те, що протягом століть об'єднує Україну і Польщу, і не можуть перекрити шлях до процвітання наших держав і добробуту наших народів", - переконані вони.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Польща повинна терпляче пояснити власну позицію щодо Волинської трагедії, - євродепутат

Президенти просять громадян України та Польщі зробити все, щоб пам'ять жертв минулих конфліктів не стала приводом для погіршення відносин між нашими народами. Вони сподіваються наступного року побачити подальший прогрес діалогу та зближення між народами.

"Ми віримо в силу добра, яка допомогла полякам і українцям подолати історичні розбіжності, знайти спільне майбутнє в сім'ї вільних європейських народів, де правда пам'яті і поваги є важливою основою дружби і співпраці".