Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

У США пояснили, що Обама мав на увазі, називаючи Україну "клієнтом" Росії

У США пояснили, що Обама мав на увазі, називаючи Україну
Президент США Барак Обама. Прес-служба Білого Дому. Фото: Піт Соуза
Президент США Барак Обама у промові перед Конгресом говорив про тривалі зусилля Росії з підтримки режиму Віктора Януковича та дестабілізації України після зміни влади.

Державний департамент США надав офіційну відповідь за підписом заступника речника Держдепу Марка Тонера на запит журналіста "Укрінформу" з проханням прокоментувати значення вислову Обами про Україну під час промови у вівторок.

"Президент (Обама) у своєму виступі мав на увазі попередні довготривалі зусилля Росії щодо зміцнення режиму колишнього президента Януковича для того, щоб завадити Україні просуватися далі в напрямку інтеграції з Європою, а також нинішню (російську) окупацію Криму, її (РФ) широкомасштабні зусилля на підтримку озброєних груп, що діють в східній Україні та інші зусилля, спрямовані на дестабілізацію країни", - йдеться в документі.

Впродовж останніх двох років "Сполучені Штати працюють у тісній взаємодії з європейськими та міжнародними партнерами, щоб допомогти Україні відстояти свою демократію й територіальну цілісність".

У Держдепі США запевнили, що в Вашингтоні "як і раніше мають тверду прихильність у наданні допомоги українському народові побудувати країну – мирну, процвітаючу та вільну в обранні власної долі".

Посадовець Білого дому також сказав виданню "Радіо Свобода", що Обама "згадував про попередні тривалі намагання Росії зміцнити режим колишнього президента Януковича як спосіб не дати Україні продовжити інтеграцію з Європою".

У промові також малися на увазі "нинішня окупація (Росією) Криму і її широкосяжні зусилля на підтримку збройних угруповань, що діють на сході України, та інші зусилля з метою дестабілізувати Україну", сказав посадовець, імені якого не називають відповідно до протоколу Білого дому.

Нагадаємо, що президент США у виступі перед американським Конгресом зі щорічним посланням, серед іншого, сказав: "Навіть попри падіння своєї економіки, Росія витрачає значні ресурси на підтримку України та Сирії – країн-клієнтів, які вислизають з її орбіти" (в оригіналі: "Even as their economy contracts, Russia is pouring resources to prop up Ukraine and Syria – client-states that they saw slipping away from their orbit").

При цьому, слів "країн-клієнтів" у підготовленій версії промови, опублікованій Білим домом, не було – ймовірно, це Обама додав від себе спонтанно. Однак, саме ці слова викликали обурення оглядачів і дипломатів.

Президент США Барак Обама у телефонній розмові з Володимиром Путіним наголосив на необхідністі повного виконання Мінських угод.

Курдські військові формування відступають. Сирійська армія вже у Хасеке – Том Купер
Курдські військові формування відступають. Сирійська армія вже у Хасеке – Том Купер
Трамп тисне на Європу і виграє час для росії. Європа грає за його правилами і програє – Філліпс О'Брайен
Трамп тисне на Європу і виграє час для росії. Європа грає за його правилами і програє – Філліпс О'Брайен
Чому пишуть Pari Match по-різному і як не помилитись
Чому пишуть Pari Match по-різному і як не помилитись
Війна, що ось-ось почнеться. Ретроспектива майбутньої кризи Заходу – Джерард Бейкер
Війна, що ось-ось почнеться. Ретроспектива майбутньої кризи Заходу – Джерард Бейкер
Протестна хвиля в Ірані пішла на спад. Але напруга зберігається – Том Купер
Протестна хвиля в Ірані пішла на спад. Але напруга зберігається – Том Купер
Після погроз Трампа. Європа шукає альтернативи американській безпековій парасольці – Politico
Після погроз Трампа. Європа шукає альтернативи американській безпековій парасольці – Politico
Фронт тримається. Удари вглиб тривають – Дональд Гілл і Том Купер
Фронт тримається. Удари вглиб тривають – Дональд Гілл і Том Купер
"У нас тут, бл…, шпигун". Таємниці найбільшої шпигунської справи в історії США – Politico