Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

У США пояснили, що Обама мав на увазі, називаючи Україну "клієнтом" Росії

У США пояснили, що Обама мав на увазі, називаючи Україну
Президент США Барак Обама. Прес-служба Білого Дому. Фото: Піт Соуза
Президент США Барак Обама у промові перед Конгресом говорив про тривалі зусилля Росії з підтримки режиму Віктора Януковича та дестабілізації України після зміни влади.

Державний департамент США надав офіційну відповідь за підписом заступника речника Держдепу Марка Тонера на запит журналіста "Укрінформу" з проханням прокоментувати значення вислову Обами про Україну під час промови у вівторок.

"Президент (Обама) у своєму виступі мав на увазі попередні довготривалі зусилля Росії щодо зміцнення режиму колишнього президента Януковича для того, щоб завадити Україні просуватися далі в напрямку інтеграції з Європою, а також нинішню (російську) окупацію Криму, її (РФ) широкомасштабні зусилля на підтримку озброєних груп, що діють в східній Україні та інші зусилля, спрямовані на дестабілізацію країни", - йдеться в документі.

Впродовж останніх двох років "Сполучені Штати працюють у тісній взаємодії з європейськими та міжнародними партнерами, щоб допомогти Україні відстояти свою демократію й територіальну цілісність".

У Держдепі США запевнили, що в Вашингтоні "як і раніше мають тверду прихильність у наданні допомоги українському народові побудувати країну – мирну, процвітаючу та вільну в обранні власної долі".

Посадовець Білого дому також сказав виданню "Радіо Свобода", що Обама "згадував про попередні тривалі намагання Росії зміцнити режим колишнього президента Януковича як спосіб не дати Україні продовжити інтеграцію з Європою".

У промові також малися на увазі "нинішня окупація (Росією) Криму і її широкосяжні зусилля на підтримку збройних угруповань, що діють на сході України, та інші зусилля з метою дестабілізувати Україну", сказав посадовець, імені якого не називають відповідно до протоколу Білого дому.

Нагадаємо, що президент США у виступі перед американським Конгресом зі щорічним посланням, серед іншого, сказав: "Навіть попри падіння своєї економіки, Росія витрачає значні ресурси на підтримку України та Сирії – країн-клієнтів, які вислизають з її орбіти" (в оригіналі: "Even as their economy contracts, Russia is pouring resources to prop up Ukraine and Syria – client-states that they saw slipping away from their orbit").

При цьому, слів "країн-клієнтів" у підготовленій версії промови, опублікованій Білим домом, не було – ймовірно, це Обама додав від себе спонтанно. Однак, саме ці слова викликали обурення оглядачів і дипломатів.

Президент США Барак Обама у телефонній розмові з Володимиром Путіним наголосив на необхідністі повного виконання Мінських угод.

Кремль використав поїздку MAGA-інфлюенсерів для операції впливу. Кампанію розгорнули перед виборами в Молдові – VSquare
Кремль використав поїздку MAGA-інфлюенсерів для операції впливу. Кампанію розгорнули перед виборами в Молдові – VSquare
Системна кампанія глибоких ударів України по російській нафтовій інфраструктурі. Її значення для війни – Фабіян Гоффманн
Системна кампанія глибоких ударів України по російській нафтовій інфраструктурі. Її значення для війни – Фабіян Гоффманн
Вибори в Болгарії. Що вони означають для Європи
Вибори в Болгарії. Що вони означають для Європи
Безпека Затоки і український досвід. Нове стратегічне зближення – Люк Коффі
Безпека Затоки і український досвід. Нове стратегічне зближення – Люк Коффі
Воля виграє війни. Ми про це забуваємо – Марк Гертлінг
Воля виграє війни. Ми про це забуваємо – Марк Гертлінг
Військові легенди. Чи не повторили США та Ізраїль
Військові легенди. Чи не повторили США та Ізраїль "подвиги" канадсько-французьких миротворців у Хорватії? – Том Купер
Європа на гачку. Про проблеми розриву з американськими техногігантами – Politico
Європа на гачку. Про проблеми розриву з американськими техногігантами – Politico
Логіка вимагає угоди з Іраном. Чи дозволять фантазії Трампа її укласти? – Марк Чемпіон
Логіка вимагає угоди з Іраном. Чи дозволять фантазії Трампа її укласти? – Марк Чемпіон