Українську мову пропонують перекласти з кирилиці на латиницю

Такий дослідницький матеріал він опублікував у газеті "День" та повідомив про свої розробки у п'ятницю, 15 червня, на прес-конференції у Києві .

 

"Українська мова здатна сама себе захистити. Для цього необхідно реалізувати принаймні два рецепти. Перший - це ліквідація нібито "українських" слів, нав'язаних московською владою за 70 років, позаяк більш ніж досить українських синонімів, які є навіть у "сталінських" словниках, і повернення хоча б на рівень 20-х років XX століття. Другий - перехід на латиницю", - аргументував він.

 

На думку фахівця, кирилиця не є аж такою цінністю, яку потрібно ревно охороняти. А запровадження латиниці для української мови змусить громадян, або вивчити українську, або найняти перекладача. Прикладом цього є слов'янські мови: польська, чеська, словацька, сербська.

 

Годі балакати, час діяти

 

"Балачка про мови вже набридла. Гаслами і примусом зробити українську мову єдиною і вартісною в Україні неможливо. Ця проблема вирішиться, коли українська мова стане необхідною в повсякденному житті", - наголосив Павленко. 

 

За його словами, коли громадянин України, у якого проблеми з українською мовою, зіткнеться з труднощами, бажаючи придбати в магазині хліб чи горілку, не кажучи про роботу, то він буде змушений її вивчити. Це питання без примусу можна остаточно вирішити за 15-20 років, але для цього повинна бути державна програма.

 

Нагадаємо, що 5 червня законопроект про засади державної мовної політики, який подали на парламентський розгляд народні депутати від Партії регіонів Вадим Колесніченко і Сергій Ківалов, був відтриманий Радою у першому читанні.

 

У разі повторного ухвалення законопроекту російська мова стане регіональною в 13 адміністративно-територіальних одиницях України (із 27).

 

В опозиції пообіцяли, що не допустять прийняти документ вцілому.

 

Також, у день його ухвалення, біля парламенту відбувся багатотисячний мітинг як противників, так і прихильників цього законопроекту.