Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Зеленський застерігає: росія проникла в політику США. Ексклюзивне інтерв'ю президента України – Politico

Переклад iPress
Зеленський застерігає: росія проникла в політику США. Ексклюзивне інтерв'ю президента України – Politico
Американська редакція Politico резюмує нещодавнє ексклюзивне інтерв'ю Володимира Зеленського виданню. Йшлося, зокрема, про контакти з Трампом, допомогу Україні та зростаючий вплив росії на політику США. Президент України категорично відкинув можливість досягнення миру на основі відмови України від своїх територій. Володимир Зеленський чи не вперше заявив, що минулорічний контрнаступ України провалився через саботаж зсередини, адже росіяни знали наперед місце основного удару українських сил.

"Президент України Володимир Зеленський в інтерв'ю попередив, що російський вплив пронизав американську політичну систему, і відкинув ідею, яку підтримують союзники Дональда Трампа, про те, що Україна може швидко закінчити війну, просто пішовши на територіальні поступки", – пише Politico.

Видання зазначає, що Зеленський приватно закликав через посередників Трампа відвідати Україну, і що американський експрезидент висловив зацікавленість, але ще не взяв на себе зобов'язання здійснити поїздку. Зеленський сказав, що готовий вислухати пропозиції Трампа щодо війни, але при цьому чітко дав зрозуміти, що налаштований дуже скептично.

"Якщо угода полягає в тому, що ми просто віддаємо наші території, і в цьому полягає ідея, то це дуже примітивна ідея", – сказав Зеленський в інтерв'ю Politico. Він додав: "Мені потрібні дуже сильні аргументи. Мені не потрібна фантастична ідея, мені потрібна реальна ідея, тому що на кону життя людей".

За словами Зеленського, будь-яка угода, яка просто віддасть територію президенту росії в обмін на припинення бойових дій, просто відкриє шлях для нових загарбницьких війн росії в майбутньому. На його думку, мир, досягнутий шляхом переговорів, не повинен залишити російському деспоту "жодного простору для здійснення його планів".

В інтерв'ю український президент висловив нетерпіння щодо західних союзників, які недостатньо охоче надають військову допомогу, найбільш відверто він звинувачував Німеччину, і визнавав, що Україна перебуває під значним тиском, щоб продемонструвати новий прогрес у війні.

Politico зазначає, що Трамп був послідовним скептиком військових зусиль і критиком Зеленського, а нещодавно він заявив, що заохочуватиме росію безкарно діяти проти членів альянсу НАТО, які не витрачають достатньо коштів на оборону. Президент Джо Байден під час передвиборчої кампанії атакував Трампа як загрозу світовій стабільності, ставленика путіна та інших іноземних диктаторів.

"Структурований підхід Зеленського до Трампа – це остання спроба великого світового лідера вивірити своє поводження з колишнім американським президентом, який зараз є ймовірним кандидатом від Республіканської партії на виборах у 2024 році", – пише Politico. За словами видання, хоча Зеленський категорично не погоджувався з Трампом щодо військової політики, він з повагою говорив про Трампа як про лідера, з яким він прагне побудувати конструктивне партнерство.

Politico зазначає, що ці коментарі пролунали наступного дня після того, як британський міністр закордонних справ і колишній прем'єр-міністр Великої Британії Девід Кемерон зустрівся з Трампом у його маєтку у Флориді, зокрема, для того, щоб переконати його підтримати Україну, незважаючи на те, що в минулому він засуджував Трампа як фанатика.

"Доля України цілком може висіти на волосині під час виборів у США. І поки масштабний пакет допомоги нудиться в контрольованій республіканцями Палаті представників США, Зеленський передбачив, що путін зруйнує українські міста і вб'є сотні тисяч людей, якщо російські військові здобудуть перемогу у війні", – пише видання.

Протягом останніх тижнів двоє законодавців-республіканців, які підтримують допомогу Україні – Майк Тернер з Огайо і Майк Маккол з Техасу – заявили, що проросійська пропаганда проникла в мислення деяких членів Конгресу.

Відповідаючи на запитання про цю заяву, за словами Politico, Зеленський зазначив, що вона применшує проблему російського впливу у таких демократичних країнах, як Сполучені Штати. "Вони мають своє лобі скрізь: у Сполучених Штатах, у країнах ЄС, у Великій Британії, у Латинській Америці, в Африці, – сказав Зеленський про росію. ­– Коли ми говоримо про Конгрес – ви помічаєте, як вони працюють із суспільством у Сполучених Штатах?"

За його словами, росія досягла успіху у викривленні "інформаційного поля світу". Не називаючи імен, Зеленський стверджує, що американські громадяни ефективно виконують роботу росії в американських ЗМІ.

"Вони прокачують свої наративи через ЗМІ, – цитує Зеленського американське видання. – Це не громадяни росії чи вихідці з росії, ні. Це представники певних медіагруп, громадяни Сполучених Штатів. Саме вони є в медіа з відповідними меседжами, іноді дуже проросійськими".

Тим не менш, Зеленський зазначив, що очікує, що новий транш американської допомоги для його країни все ж таки надійде. На запитання, чи налаштований він оптимістично щодо цієї перспективи, український президент відповів: "Так, звичайно. Я повинен бути оптимістом".

В інтерв'ю Зеленський визнав, що спроба контрнаступу України минулого року була "не дуже успішною", і пообіцяв, що наступна спроба завдати удару у відповідь по росії буде успішнішою. Не уточнюючи деталей, Зеленський припустив, що останній наступ України був саботований зсередини, зазначивши, що "росіяни знали, де ми збираємося атакувати", і пообіцяв, що "історія покаже", звідки вони це знали.

Наступний український контрнаступ, за словами Зеленського, "повинен дати певні результати". Але було б великою помилкою, наполягає Зеленський, якщо б союзники України відступили від своїх зобов'язань щодо участі у військових діях.

Як зауважує Politico, український лідер висловив занепокоєння, що ірраціональне мислення та маревні фантазії про миротворчість можуть призвести до того, що інші західні союзники зроблять руйнівні політичні та дипломатичні помилки. Зеленський неодноразово критикував німецьких політиків, зокрема представників Соціал-демократичної партії канцлера Олафа Шольца, за те, що вони не надають ракети TAURUS Україні та мріють про "заморожену" війну, яка покладе край бойовим діям, не підриваючи при цьому потенціалу росії у сфері розпалювання війни на майбутнє.

"Заморожений конфлікт ­– це як пауза у фільмі, ­– зазначив він. – Тільки це не фільм, а реальність. Це просто пауза, але це пауза для путіна".

Шольц, за його словами, відмовився надати Україні ракети TAURUS з причин, які не мають стратегічного сенсу. Канцлер Німеччини "поділився зі мною повідомленнями про те, що він не може залишити свою країну без такої потужної зброї". Таке мислення, на думку Зеленського, схоже, випливає зі страху перед вогневою міццю росії як ядерної держави: Німеччина чіплялася за ідею, що наявність спеціальної ракети допоможе їй у разі повномасштабної війни з росією.

Зеленський в інтерв'ю висловив сумнів, що це врятує світ від ядерної загрози з боку росії. Він наголосив, що будь-які ракети чи F-16 не захистять жодну людину від ядерних ударів, якщо, не дай Боже, почнеться ядерна війна.

Хоча Трамп і його союзники в Конгресі вважаються головною перешкодою для нової американської допомоги, за словами Politico, Зеленський стверджує, що він доклав наполегливих зусиль, щоб достукатися до Трампа.

У той час як багато світових лідерів розробляють стратегії взаємодії з Трампом, відносини між ним і Зеленським з часом стали особливо напруженими, починаючи зі спроби експрезидента США в 2019 році підштовхнути Зеленського до оголошення розслідування щодо членів сім'ї Байденів за ведення бізнесу в Україні – підступної схеми, яка призвела до першого імпічменту Трампа.

Уже кілька місяців Зеленський публічно запрошує Трампа приїхати в Україну і підтвердити його слова про те, що він може допомогти закінчити війну. В інтерв'ю український президент показав, що його загравання до Трампа було ще більш рішучим у приватних розмовах.

"Зеленський повідомив, що Трамп висловив свою зацікавленість у прийнятті запрошення, але не призначив дату", – завершує публікацію Politico.

Джерело: Politico

Підозра на російську диверсію. Велике повернення агентів кремля до Європи? – France24
Підозра на російську диверсію. Велике повернення агентів кремля до Європи? – France24
ПСИХИ! Чи може Харків стати українською Бастонью? – Джонатан Світ та Марк Тот
ПСИХИ! Чи може Харків стати українською Бастонью? – Джонатан Світ та Марк Тот
Чи готові європейці відправити війська в Україну? Про що свідчить опитування експертів – Європейський центр Карнеґі
Чи готові європейці відправити війська в Україну? Про що свідчить опитування експертів – Європейський центр Карнеґі
В Україні росія починає нарощувати перевагу. Як цьому запобігти – Джек Вотлінг
В Україні росія починає нарощувати перевагу. Як цьому запобігти – Джек Вотлінг
Армія США не зможе так довго вистояти у війні безпілотників, як Україна. Її вистачить хіба що на місяць – Девід Екс
Армія США не зможе так довго вистояти у війні безпілотників, як Україна. Її вистачить хіба що на місяць – Девід Екс
Україна вимагає від США зняти обмеження для використання американської зброї. Натомість росія розгортає нову інформкампанію в американських ЗМІ
Україна вимагає від США зняти обмеження для використання американської зброї. Натомість росія розгортає нову інформкампанію в американських ЗМІ
Як Америка підіграє росії. путін розширює вторгнення, поки Україна чекає на західну зброю – Микола Бєлєсков
Як Америка підіграє росії. путін розширює вторгнення, поки Україна чекає на західну зброю – Микола Бєлєсков
росія просувається на Харківщині. Початковий аналіз російського наступу – Мік Раян
росія просувається на Харківщині. Початковий аналіз російського наступу – Мік Раян