Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Чому незалежність Каталонії стане економічним самогубством регіону

Чому незалежність Каталонії стане економічним самогубством регіону
Фото: news2000.com.ua
Схоже, що вигоди від незалежності, якої так прагнуть каталонці будуть зовсім не такими, як очікувалося. В економічному плані незалежність обернеться для автономії суцільними збитками. Чому - читайте у статті The Guardian, переклад якої пропонує iPress.ua.

Ще якихось 10 років тому каталонський націоналізм, продовжуючи традицію, яка виникла наприкінці XIX століття, ґрунтувався на культурній ідентичності. Він користувався аргументами, які сягали своїм корінням ідеології романтизму: Каталонія вважалася окремою "нацією", яка відрізняється від Іспанії своєю мовою, культурою, історією, національним характером і так далі. Ці чинники, чи були вони реальними чи ні, зуміли переконати тільки частину, але не більшість населення Каталонії. Роки регіональної автономії показали, що націоналізм у такому вимірі досяг своєї межі.

З огляду на такий стан справ, націоналістичні партії почали відкривати для себе інший різновид націоналізму: економічний націоналізм, чия підтримка серед населення поступово розширюється. Цей новий націоналізм стверджує, що уряд каталонської автономії зазнає фінансової дискримінації з боку більшості інших автономних регіонів і, що іспанський національний уряд витрачає недостатньо грошей на Каталонію.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Каталонія - нова держава в Європі

Багато економістів вказують на помилковість такого підходу, але ця думка продовжує досі набувати поширення серед більшої частини каталонського суспільства. Гасло España nos Roba ("Іспанія нас грабує"), що дуже схоже на Roma ladrona ("Рим грабіжник"), яке є гаслом італійської Lega Nord (Північна ліга Італії), набуло популярності, і рух за незалежність подвоїв відсоток своїх прихильників серед виборців (збільшення, згідно з опитуваннями громадської думки, із 15-20% до 30-40%). Крім того багато каталонців сьогодні вважають, що бути в складі Іспанії в даний час є збитковим для Каталонії.


Фото: euromag.ru

Таким чином, каталонський націоналізм набуває ширшої підтримки, додавши економічні міркування до свого традиційного обґрунтування про культурну ідентичність. Ці економічні устремління можуть бути задоволені тільки через запровадження іншої системи фінансування, яка була б більш сприятливою до Каталонії, ніж до інших автономних регіонів – що, звичайно, є неприйнятно для цих інших регіонів. Таким чином, логічним є те, що економічно-націоналістична стратегія закликає до відділення Каталонії від Іспанії.

ДИВІТЬСЯ ВІДЕО: Іспанія розколюється: каталонці мітингують за незалежність

Традиційне обґрунтування про окрему ідентичність є безперечним. Якщо ви вірите в автономність регіонів і якщо ви визнаєте, той факт, що народ Каталонії є окремою нацією, а, отже, має право на власну державу, у такому випадку відділення від Іспанії є природним виходом із ситуації. Хоча, якщо проводити його у відповідності із демократичними нормами, варто зважати на те, чи відповідає він широкому консенсусу серед населення і чи не викличе спалаху громадянської війни. Тим не менше, економічний націоналізм, який не заснований на метафізичних сутностях або суб'єктивних емоціях, а на емпірично встановлених цифрах і який, отже, має нести переконання за допомогою раціональних аргументів не витримує жодної критики, оскільки витрати, пов'язані із отриманням незалежності є більшими, ніж переваги.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Каталонії прийняли резолюцію про незалежність від Іспанії

Цей підхід заснований на нібито непропорційному фіскальному дисбалансі, який розраховується відповідно до методу грошових потоків, тобто встановлює невідповідність між тим, що Каталонія переказує державі через податкові надходження і тим, що вона отримує від держави шляхом бюджетного фінансування та прямих витрат. Відповідно до цього методу, Каталонія втрачає 8,5% на рік від розміру ВВП. Якби ця сума залишалася в Каталонії, як говорять independentistas, тоді річна економія регіону була б просто величезною.


Фото: AFP

Багато відомих економістів відкидають цей підхід і говорять, що цей дисбаланс є природнім через те, що Каталонія є багатим регіоном. Мадрид і Балеарські острови мають навіть ще більший фіскальний дисбаланс. Економічний збиток Каталонії стає зрозумілим, якщо відняти від цієї економії податкових перерахувань до бюджету витрати, які неодмінно будуть у випадку отримання власної незалежності. Після здобуття незалежності, вартість послуг, які надаються в даний час національним іспанським урядом, потрібно буде додати до вже існуючих державних витрат уряду автономної провінції Каталонія. За даним каталонського уряду, ці послуги становлять 2,7% ВВП (що зменшує масштаби економії до 5,8%), в той час, як інші видатні економісти встановлюють цей показник на позначці 4,3% (що дає економію лише 4,2%).

чИТАЙТЕ ТАКОЖ: Іспанія відмовилась надавати Каталонії податкову незалежність

Крім того, незалежність викличе величезні зміни, які здатні послабили всю економіку Каталонії. Перш за все, Каталонія наразі залишатиметься за межами ЄС протягом декількох років. Це матиме руйнівні наслідки: по-перше, на відносинах регіону з основною частиною Іспанії (на частку якої припадає більше половини регулярної торгівлі регіону), а також на величині тарифів з усіма країнами ЄС. Відбуватиметься переміщення бізнесу і скорочення капіталовкладень. Все це разом буде знижувати податкові надходження для Каталонії і збільшувати безробіття. Крім того, до поточної цифри каталонського державного боргу – найбільшого в Іспанії на сьогоднішній день – потрібно буде додати частку іспанського боргу, що належатиме Каталонії у випадку поділу активів у відповідності з міжнародним правом. Все це викличе економічну кризу, яка буде тривати протягом багатьох років, і регіон, який випливе з цієї кризи буде зовсім не схожим на той, який ми знаємо зараз - це буде набагато бідніша Каталонія.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Географія нового глобального сепаратизму

Таким чином, чи є незалежна Каталонія життєздатною державою з економічної точки зору? Як теоретична модель – так, враховуючи розміри і продуктивність регіону. Тим не менш, в нинішніх умовах, зважаючи на динаміку ситуації, незалежність була б чистим самогубством. Тільки після багатьох років поневірянь і боротьби Каталонія зможе повернутися на поточний рівень економічного розвитку. Проте, як говорив Кейнс, в довгостроковій перспективі всі ми мертві. Однак, деякі громадяни, мабуть, хочуть померти за свою Батьківщину, а не роблячи внесок у її економічне благополуччя.

Оригінал: The Guardian

Переклад: iPress.ua

путін, Кадиров і пекельна сірка. Чеченський та російський лідери пов'язані між собою життям і смертю – Едвард Лукас
путін, Кадиров і пекельна сірка. Чеченський та російський лідери пов'язані між собою життям і смертю – Едвард Лукас
Китай перетнув червону лінію Байдена щодо України. Чи будуть наслідки? – Мет Поттінгер
Китай перетнув червону лінію Байдена щодо України. Чи будуть наслідки? – Мет Поттінгер
Тіньовий танкерний флот росії загрожує Швеції: екології та безпеці. Чи може завадити ЄС – Елізабет Бро
Тіньовий танкерний флот росії загрожує Швеції: екології та безпеці. Чи може завадити ЄС – Елізабет Бро
Американські GLSDB мають проблеми з від'єднанням прискорювача. Чому росіяни прорвалися на Покровсько-Авдіївському напрямку – Том Купер
Американські GLSDB мають проблеми з від'єднанням прискорювача. Чому росіяни прорвалися на Покровсько-Авдіївському напрямку – Том Купер
Ескалація, червоні лінії, ризики та російсько-українська війна. Частина 2 – Лоуренс Фрідман
Ескалація, червоні лінії, ризики та російсько-українська війна. Частина 2 – Лоуренс Фрідман
Україні не вистачає сил. Проте шанси росіян захопити Донбас близькі до нуля – Дональд Гілл
Україні не вистачає сил. Проте шанси росіян захопити Донбас близькі до нуля – Дональд Гілл
Том Купер рекомендує: російська ракетна кампанія проти України. Довоєнні запаси балістичних та крилатих ракет закінчилися – Адріан Фонтанелла
Том Купер рекомендує: російська ракетна кампанія проти України. Довоєнні запаси балістичних та крилатих ракет закінчилися – Адріан Фонтанелла
Перегони на полі бою. росіяни хочуть захопити більше території, поки не дійшла американська допомога – Філліпс О'Брайен
Перегони на полі бою. росіяни хочуть захопити більше території, поки не дійшла американська допомога – Філліпс О'Брайен