Кіпр просить зробити турецьку мову офіційною мовою ЄС
Лист був направлений ще 17 лютого главі МЗС Нідерландів Берту Кундерсу та генеральному секретарю Ради ЄС Єппе Транхольм-Міккельсену.
"Я пишу, щоб повідомити вам про рішення мого уряду активно домагатися введення турецької мови в якості офіційної мови Європейського Союзу", - заявив президент Кіпру у листі, інформує видання Euobserver.
"З огляду на можливість врегулювання кіпрської проблеми… з огляду на воз'єднання Кіпру настав час почати підготовку для використання Євросоюзом турецької мови в якості офіційної", - наголосив Анастасіадес.
Підпишіться на наш новий телеграм-канал iPress | Міжнародна преса українською де ми трохи виходимо за рамки і показуємо більше, ніж на сайті. Ставайте частиною розумної спільноти!
Він зазначив, що Кіпр вже подавав таку заявку в ході своїх переговорів щодо вступу в ЄС в 2002 році.
Однак, тоді в ЄС рекомендували не наполягати на цій вимозі з огляду на обмежений практичний ефект такого нововведення і значні витрати.
Представник Нідерландів розповів виданню, що Гаага "вивчить зміст прохання і вирішить, якими будуть подальші кроки". Він також додав, що для регулювання мовного режиму потрібна одностайність серед членів ЄС.
За словами представника Туреччини, рішення Кіпру є "дуже важливим, дуже позитивним жестом" для мирних переговорів щодо об'єднання Кіпру і для відносин Туреччини та ЄС загалом.
Наразі, 24 мови рівноправно використовуються та визнані офіційними мовами Європейського Союзу.
Нагадаємо, що переговори Туреччини щодо вступу до ЄС розпочалися у 2005 році і просувалися повільно. Найбільшими противниками вступу країни до ЄС були Німеччина та Австрія, де проживає найбільше вихідців із Туреччини. У 2013 році колишній президент Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу заявляв, що "двері до Євросоюзу повинні залишатися відкритими" для Туреччини.
Довідка: Кіпр був розділений з 1974 року, коли турецькі війська захопили північну частину країни у відповідь на орієнтований на Афіни переворот.
Офіційно територія Республіки Кіпр містить 98 % території острова Кіпр, решту 2 % займають британські військові бази Акротірі і Декелія, а також прилеглі острови Айос-Георгіос, Єронісос, Глукіотісса, Кіла, Кієдес, Корділія і Мазак. Де-факто після 1974 року острів розділений на дві частини, 60 % контролюється владою Республіки Кіпр (в основному, населена греками), інша частина - Турецькою Республікою Північного Кіпру (населена турками). ТРПК визнана тільки Туреччиною, ООН вважає цю територію окупованою Туреччиною.
Впродовж багатьох років велися переговори щодо об'єднання острова, але помітного успіху вони так і не принесли, і всі конкретні плани дій на практиці не виконувались.
