Поляки навчилися розрізняти коментарі, які росіяни пишуть під публікаціями про Україну
Поляки звернули увагу на те, що під публікаціями на українську тематику набагато частіше з'являються коментарі, які є нетиповими для поляків.
Про це пише newsweek.pl.
"Ми навчилися розпізнавати їх", - стверджує польський експерт.
"Після вчорашньої статті, в якій ми висловили стурбованість з приводу непропорційно великої кількості проросійських записів в наших публікаціях багато людей підтвердили наші спостереження", - йдеться в публікації.
Журналісти стверджують, що до них звернулися люди, які професійно займаються видаленням вульгарних і негативних коментарів в інтернет-форумах і статтей.
Міхал Федоровіч із компанії "Апостоли думки", яка спеціалізується яка спеціалізується в чистці так званих тролів, стверджує що "досі жоден зорганізований вилив ненависті не був настільки розбудованим та емоційно холодним як той, який відбувається мережі сьогодні. Більш того, перебіг і побудова думки в цих коментарях – це не звичайний тролінг, дуже обдумана акція, яка має свій план і мету".
Федоровіч сказав, що працівники його фірми, які щоденно переглядають сотні коментарів на найбільших польських інтернет-порталах, зробили експериментальне дослідження про типи коментарів під публікаціями на українську тематику. На підставі цього дослідження вони вирахували різницю між їхньою думкою про агресію Росії в Криму та звичайними думками поляків про проросійські погляди:
1. Довжина посту - польський коментар є короткий. Має зазвичай максимально 2-3 думки, прямо складної. Натомість пост з Росії великий, і думки є розбудовані. Висловлювання мають свій початок і кінець.
2. Мова коментарів. Пости з Польщі - примітивний. Натомість коментарі з Росії інтелектуальні. На форумах Russia Today є схожі пости, але англійською мовою. Особи, які їх пишуть мають знання з історії, вживають зворотів, які чужі польській інтернет-мові, звертаються до емоцій, до фактів з історії і політики. Найчастіше не ображають читача, але проповідують.
3. Час. Пости з Росії публікуються на деяких форумах кожні 10-20 секунд і вони є розбудовані до 10-20 думок. Неможливо навіть у найгіршій кризі в соціальних медіа, щоб так швидко публікувалися такі великі тексти без підготовки.
4. Стиль. Польський пост не дотримується граматики, стилістики і пунктуації. Пост з Росії виглядає, як після редагування в текстовому редакторі.
5. Словесні образи. Поляки вживають найчастіше слово "Гітлерівці", а не фашисти. В Польщі слово "фашист" менш виразне і образливе, а на сході набагато більше.
6. Присутність. Постів з Росії немає на правих і тематичних порталах, але є тільки на масових порталах - onet.pl, gazeta.pl, wp.pl
