RSS
ПОЛІТИКА НОВИНИ

Російській мові в законі про регіональні мови приділяють більше уваги, ніж іншим

Про яку мову насправді піклуються ініціатори "мовного проекту"?
В тексті закону про основи державної мовної політики, що регулює використання мов національних меншин, не всі мови мають однакові позиції.
Російській мові в законі про регіональні мови приділяють більше уваги, ніж іншим Фото: razom.org.ua

Російська мова згадується в тексті закону дев’ять разів, тоді як інші мови національних меншин України - лише по одному разу, коли наводиться їх перелік, повідомив у своїй статті ZN.UA науковий консультант Центру Разумкова Микола Мельник.

"Попри загальні декларації щодо піклування про інтереси всіх національних меншин, апологети "мовного" проекту насправді переймаються підвищенням статусу однієї такої мови  - російської. Інші мови національних меншин ідуть, як мовиться, паровозиком - на додаток", - стверджує експерт.

Згідно з проектом (стаття 22) російську мову визнано основною мовою інформатики в Україні. І вона є єдиною з усіх мов нацменшин у цій галузі.

Також передбачено, що комп’ютерні системи і їх програмне забезпечення державних органів, установ, підприємств та організацій, а також органів місцевого самоврядування мають забезпечувати можливість обробляти російськомовні тексти.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Двомовна Україна

Також статею 11 проекту передбачено: "Тексти офіційних оголошень, повідомлень виконуються державною мовою. У межах території, на якій відповідно до умов частини третьої статті 8 цього Закону поширена регіональна мова (мови), за рішенням місцевої ради такі тексти можуть розповсюджуватись у перекладі цією регіональною або російською мовою (мовами)".

Микола Мельник пояснив, якщо в якомусь селі Закарпаття регіональною мовою буде визначено угорську, то оголошення чи повідомлення органів місцевої влади та органів самоврядування в ньому можуть розповсюджуватися двома мовами  - угорською або російською.

"Чому угорською - зрозуміло, а ось чому російською, а не державною (українською), - ні. Закарпаття - це ж не Росія, а Україна", - наголосив він.

"Невеличка, але дуже показова деталь: у самому проекті (стаття 7) перелік регіональних мов або мов меншин України починається з російської мови, а далі за алфавітом ідуть усі інші", - зауважив Мельник.

За словами експерта, навіть цих кількох прикладів достатньо, аби зробити висновок, що проект штучно вивищує в Україні російську мову як над державною (українською), так і над іншими мовами національних меншин.

Підписуйтесь на iPress.ua в соціальних мережах Twitter, Facebook та Google+. Будьте в курсі останніх новин. Якщо ви помітили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити редакцію
Розкажіть друзям!

Читайте новини також російською мовою.

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ
НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

КОМЕНТАРІ (0) +

Додати коментар

28 07 2012 11:57
МЕДІА
iPRESS РАДИТЬ