Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

У Канаді зняли фільм рідкісною мовою, якою володіє близько 20 людей у світі, - ВІДЕО

У Канаді зняли фільм рідкісною мовою, якою володіє близько 20 людей у світі, - ВІДЕО
Фото: скріншот
Картина, дія якої розгортається в XIX столітті на острові Хайда-Гуай, заснована на міфі народу хайда про людину, яка пережила аварію корабля. Після цього він настільки ослаб, що ним оволоділи надприродні істоти.

Канадський режисер Гваі Еденшоу зняв фільм рідкісною мовою народу хайда, який проживає в провінції Британська Колумбія і на архіпелазі Олександра, в штаті Аляска. Картину під назвою SGaawaay K'uuna ("Вістря ножа"), вперше покажуть в квітні у Великобританії. Стрічка супроводжуватиметься англійськими субтитрами, повідомляє The Guardian.

У зйомках взяли участь понад 70 місцевих жителів: носії мови хайда грали другорядні ролі, а інші створювали костюми і робили реквізит.

Фільм Еденшоу знятий двома діалектах хайда: на північному і південному. Щоб зіграти в картині, акторам довелося заучувати слова мовою, що зникає. За словами режисера, фільм важливий для збереження хайда.

"Я знаю, що якщо ситуація з нашою мовою зайшла так далеко, то за статистикою вона повинен незабаром зникнути. Але ми не готові це прийняти ", - сказав Еденшоу.

У XIX столітті чисельність хайда різко скоротилася через вірус віспи та інших захворювань. "ЮНЕСКО" оголосила 2019-й роком мов корінних народів для "збереження, підтримки і просування їх по всьому світу".

Нагадаємо, в Британії опублікували єдиний у світі фільм вавилонською мовою.
путін, Кадиров і пекельна сірка. Чеченський та російський лідери пов'язані між собою життям і смертю – Едвард Лукас
путін, Кадиров і пекельна сірка. Чеченський та російський лідери пов'язані між собою життям і смертю – Едвард Лукас
Китай перетнув червону лінію Байдена щодо України. Чи будуть наслідки? – Мет Поттінгер
Китай перетнув червону лінію Байдена щодо України. Чи будуть наслідки? – Мет Поттінгер
Тіньовий танкерний флот росії загрожує Швеції: екології та безпеці. Чи може завадити ЄС – Елізабет Бро
Тіньовий танкерний флот росії загрожує Швеції: екології та безпеці. Чи може завадити ЄС – Елізабет Бро
Американські GLSDB мають проблеми з від'єднанням прискорювача. Чому росіяни прорвалися на Покровсько-Авдіївському напрямку – Том Купер
Американські GLSDB мають проблеми з від'єднанням прискорювача. Чому росіяни прорвалися на Покровсько-Авдіївському напрямку – Том Купер
Ескалація, червоні лінії, ризики та російсько-українська війна. Частина 2 – Лоуренс Фрідман
Ескалація, червоні лінії, ризики та російсько-українська війна. Частина 2 – Лоуренс Фрідман
Україні не вистачає сил. Проте шанси росіян захопити Донбас близькі до нуля – Дональд Гілл
Україні не вистачає сил. Проте шанси росіян захопити Донбас близькі до нуля – Дональд Гілл
Том Купер рекомендує: російська ракетна кампанія проти України. Довоєнні запаси балістичних та крилатих ракет закінчилися – Адріан Фонтанелла
Том Купер рекомендує: російська ракетна кампанія проти України. Довоєнні запаси балістичних та крилатих ракет закінчилися – Адріан Фонтанелла
Перегони на полі бою. росіяни хочуть захопити більше території, поки не дійшла американська допомога – Філліпс О'Брайен
Перегони на полі бою. росіяни хочуть захопити більше території, поки не дійшла американська допомога – Філліпс О'Брайен