Росія і Україна тепер перебувають у стані війни. Щонайменше 2200 осіб загинуло у цьому конфлікті; і ще тисячі можуть померти. В західних потуг - Америки, Європи, НАТО - тепер немає добрих варіантів дій, але вони не можуть нічого не робити. Президент Росії Володимир Путін залишив нас з двома страшними варіантами дій, обидва з яких несуть у собі ризики: або ми озброюємо Україну, або ми змусимо Київ капітулювати, і нехай Путін відріже які завгодно території для зони "замороженого конфлікту", що перебуватиме під російською окупацією.
ЧИТАЙТЕ: Монгольская заморозка
Це неминучий вибір, і Путін не мислить раціонально. Будь-який розважливий лідер захитався б від втрат, які можуть завдати санкції Заходу. Економіка Росії зараз сильно страждає від кризи кредитування, втечі капіталу, зростання інфляції та початку рецесії. Це завдасть удару по високій популярності Путіна у Росії. Але ніщо з цього не стримує загадкового чоловіка, що посміхається.
Володимир Путін. Фото: ЕРА
Україна не може перемогти у цій війні. Путін дав зрозуміти, що російська армія знищить українські сили, якщо вони спробують визволити Донецьк та Луганськ. Напіврозвалена армія України не може розгромити добірні сили та призовників з величезної країни, що живе за рахунок нафти.
Заходу треба бути чесним з Україною. Ми говоримо так, неначе ця країна є однією з нас - неначе одного чудового дня вона стане членом Європейського Союзу і НАТО. Це бажання Києва, але Захід не дає Україні засобів для ведення цієї війни.
ЧИТАЙТЕ: Адам Міхнік: Росія може постукати у двері й до пані Меркель
Україну руйнують. Економіка розвалюється. Збройні сили не переживуть російського наступу. Українці знаходять втіху у романтичному націоналізмі і готуються до ведення партизанської війни. Втрати ростуть - продовження війни коштуватиме тисячі життів - і ліберальні мрії про революцію тонуть в ура-патріотичній люті та істерії війни.
Ще кілька місяців без повноцінної допомоги Заходу, і Україна втратить бойове ядро своєї армії - і своє зачарування Заходом. Воно зміниться відчуттям зради, а проєвропейські ліберали в Україні не матимуть ніяких шансів вижити після негативної реакції виборців. Ультраправі екстремісти, що зараз відіграють маргінальну роль, в'їдуть у парламенту у Києві на віках трун, яких зараз везуть з фронту. Україна стане зруйнованою зоною конфлікту: європейською Сирією або жахливо збільшеною Боснією.
Ми не можемо цього допустити. Якщо ми вважаємо, що Україна одного дня стане членом Європейського Союзу і НАТО, то ми повинні бути готові озброїти її. Ми повинні визнати той факт, що необмежене розширення Європейського Союзу та НАТО ведуть до непрямої війни з Росією - і потім взяти участь у цій непрямій війні. Повернувши найгарячіші моменти Холодної війни, ми повинні зайнятися наслідками підтримки демократизації у Східній Європі.
ЧИТАЙТЕ: Санкції не стримають Путіна від анексії інших територій, а Україні треба надати сучасне озброєння
Ця логіка вимагає того, щоб ми відправили західних військових радників до Києва, і дали українцям усі розвідувальні та супутникові дані, які їм можуть допомогти. І ми повинні тоннами відвантажувати їм гармати, танки, безпілотні літальні апарати та медичні аптечки. Ми повинні бути навіть готові розгорнути в Україні війська НАТО, якщо російські танки підуть на Крим, оскільки, як багато хто побоюється, Росія захоче отримати сухопутний коридор між Кримом та півднем Росії.
Немає сумніву, що цей шлях тягне за собою величезні ризики. Росія кине усю свою силу в Україну. Американських та британських спецназівців слід буде відкрито відправити для захисту аеропортів у Києві та Одесі, так щоб вони з прапором засвідчили свою присутність там. Але Путін може викрити цей блеф: російські війська можуть - переграючи кінець війни у Косово у 1999 р. - оточити їх.
Але якщо ми не готові змиритися з цими ризиками, то повинні змусити українців відмовитися від їхньої згубної ілюзії. Саме ми можемо перешкодити Росії здійснити масове вбивство українських призовників.
Фото: AFP
Для Заходу єдиним способом досягти цього буде зобов'язати Україну капітулювати. Україна цілком залежить від фінансування з боку Міжнародного валютного фонду, тобто грошей Заходу. Ми повинні сказати Києву, щоб він сприйняв, як доконаний факт, те, що Росія вирізала з його території на Сході чергову Південну Осетію - або ми перестанемо давати гроші. Ми можемо втішити українців: бути ще однією Грузію не є найгіршою річчю на світі.
Ми могли б врятувати у такий спосіб тисячі життів, але це було б нищівною поразкою для Заходу. Росія відновила б свій статус, як імперії - у вигляді відродженого Радянського Союзу під владою Кремля. Захід, таким чином, визнає фактично, що Росія може окупувати або анексувати будь-яку з територій, що колись належала до СРСР. І на цих землях зростатиме чисельність прихильників замирення, а демократія буде сохнути.
Росія святкуватиме перемогу над світовим ладом, нав'язаним їй Заходом після розпаду Радянського Союзу, який програв Холодну війну. Це означало б руйнування американської стратегії геополітичного стримування. Вороги Америки, від Китаю до Ірану, сприйняли б це як запрошення до створення власних сфер впливу серед уламків цієї стратегії.
ЧИТАЙТЕ: Путінський план щодо України неможливо реалізувати без зради Порошенка
Росія не зупинилася б на досягнутому. Путін хоче розвалити НАТО, і будь-яка ознака слабкості спокусила б його піти далі. Лише питанням часу стало б використання Москвою присутності росіян у країнах Балтії для створення нових "заморожених конфліктів". Польща була б змушена поводитися так, неначе НАТО не існує, створюючи власний оборонний військовий альянс з балтійськими державами. Вона може навіть створити буферну зону у Західній Україні.
Тому зараз немає простих варіантів дій. Але ми не повинні дозволити тисячам українців загинути, тому що ми вагалися. Ми повинні бути чесними з ними, якщо ми не готові брати участь у новій Холодній війні з Росією через незалежність українців. Але якщо ми змусимо Україну капітулювати, а не жертвувати життями у боротьбі, до участі в якій в нас немає ніякого бажання, то ми повинні визнати, що це також капітуляція і НАТО, і Європи та ліберальної демократії, і глобального лідерства США. Цей вибір зараз перед нами.
Джерело: New York Times
Переклад: iPress.ua
