Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Майбутнє Європи – сланцевий газ

Майбутнє Європи – сланцевий газ
Фото: president.gov.ua
Сланцевий газ та нафта дають Америці шанс стати енергетично самодостатньою державою. Для економіки країни ці копалини здатні забезпечити такий потрібний їй зараз економічний імпульс. Прогнозують, що сланцеві родовища газу в Європі майже не поступаються за своїми об’ємами американським. The Economist у редакційній статті аналізує, чи зможе старий континент, і зокрема Україна, незабаром скористатися подібними перевагами. iPress.ua пропонує переклад публікації.

Невідповідності між сподіваннями і реальністю щодо покладів європейського сланцевого газу стали добре помітними після підписання 24 січня угоди, яка дозволить компанії Shell розпочати розвідку запасів нетрадиційного газу в Україні. Українські політики заговорили про інвестиції на загальну суму $ 10 млрд.

У компанії Shell зайняли більш обережну позицію. Звичайно, компанія сподівається знайти великі обсяги газу в Східній Україні. Але спочатку Shell планує провести ряд сейсмічних випробувань і побудувати 15 контрольних свердловин. Якщо ж результати їх розчарують, компанія залишає за собою право просто припинити розвиток проекту - як зробив це ExxonMobil в Польщі.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Угода з Shell погіршить становище "Газпрому" і розізлить Путіна

Поки що надто рано говорити про те, чи європейські поклади сланцевого газу виявляться настільки ж економічно вигідними, як це відбувається в Америці. Наразі були побудовані лише кілька пробних свердловин. І нехай Exxon залишив Польщу (у цій країні розвідка покладів газу зайшла якнайдалі), інші компанії не збираються позбавляти себе обіцяних бізнес можливостей.

Однак, наразі важко визначити, які саме країни зможуть у найближчому майбутньому отримати користь від видобутку дешевого сланцевого газу. У недавній доповіді Deutsche Bank зазначається: до уваги слід брати багато речей, в тому числі технології видобутку та темпи виробництва.


Карта сланцевих родовищ газу в Європі.

Плутанини цьому питанню додають безліч проблем, які знаходяться "понад земними надрами", особливо в Західній Європі. За винятком Великобританії, яка нещодавно скасувала мораторій на пробне буріння, далі справа просувається дуже повільно. Французи виявилися непримиренними борцями проти сланцевого газу. Французькі екологи виказують особливу неприязнь до технології фрекінгу, однак лише ця технологія здатна вивільнити газ з пластів гірських порід.

Для фрекінгу використовують коктейль з хімічних речовин, піску і води, яка подається під високим тиском. Президент Франції Франсуа Олланд пообіцяв, що заборона на фрекінг, яку наклав його попередник, триватиме протягом усього його п'ятирічного терміну перебування на посту президента.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Сланцевий газ: горить добре!

Нідерланди та Люксембург також призупинили буріння у пошуках сланцевого газу. Спроби зробити те ж саме зазнали поразки в парламенті Німеччини у грудні. Проте, Північний Рейн-Вестфалія, найбільш перспективний регіон країни з видобутку сланцевого газу, зупинив застосування фрекінгу у вересні минулого року, очікуючи на подальші дослідження ризиків застосування цієї технології. В Австрії витрати на дотримання екологічних норм роблять видобування сланцевого газу нерентабельним.

Далі на схід громадський осуд є не настільки запеклим, хоча Чеська Республіка нещодавно запровадила мораторій на видобування сланцевого газу, Болгарія продовжила дію свого мораторію, а Румунія тільки недавно зняла подібну заборону.

Олланд заборонив технологію фрекінгу у Франції. Фото: AFP

Сланцевий газ пропонує надію на робочі місця і доходи. Що більш важливо, він може пом'якшити важку залежність цих країн від імпорту газу з Росії. Справді, Росія висловила своє невдоволення і підтвердила свою репутацію енергетичного шантажиста одразу після того, як була підписана угода між Shell та Україною. "Газпром" надіслав сусідній країні рахунок на $ 7 мільярдів за невикористаний газ, стверджуючи, що Україна за контрактом зобов'язана за це платити.

Нафтові компанії продовжуватимуть відправляти людей та обладнання туди, де видобувати простіше, а угоди вигідніші. І це пояснює, чому бурових установок досить  небагато в Європі. Майже 1200 цих установок побудовано навколо родовищ сланцевого газу в Америці, в Польщі їх кількість сягає півдесятка.

Але навіть якщо просто зараз дати зелене світло сланцевому газу, пройде ще деякий час, перш ніж Європа зможе наздогнати Америку. Близько п'яти років потрібно, щоб визначити, чи є комерційні поклади сланцевого газу в Європі, ще п'ять років для початку видобутку, а потім ще кілька років, перш ніж сланцевий газ зможе забезпечити суттєве доповнення до енергетичних носіїв Європи: одним словом, фреково довгий час.

Оригінал: The Economist

Переклад: iPress.ua

росія чинить культурний геноцид в Україні. Які справжні цілі кремля – Джейд МакГлинн
росія чинить культурний геноцид в Україні. Які справжні цілі кремля – Джейд МакГлинн
США оголосили про новий пакет військової допомоги для України на $1 млрд
США оголосили про новий пакет військової допомоги для України на $1 млрд
Роль російських аграрних олігархів у виробництві безпілотників. Розслідування ухилення від санкцій – Frontelligence Insight
Роль російських аграрних олігархів у виробництві безпілотників. Розслідування ухилення від санкцій – Frontelligence Insight
росіяни прорвалися до Очеретиного. І намагаються закріпити успіх – Том Купер
росіяни прорвалися до Очеретиного. І намагаються закріпити успіх – Том Купер
Пропагандони мають нову героїню у Вашингтоні. Вони лютують через
Пропагандони мають нову героїню у Вашингтоні. Вони лютують через "зраду" республіканців – Джулія Девіс
Європа, а не НАТО, має відправити війська в Україну. Чому не слід хвилюватися через ризики ескалації – Foreign Affairs
Європа, а не НАТО, має відправити війська в Україну. Чому не слід хвилюватися через ризики ескалації – Foreign Affairs
Нема причин поки радіти оголошенню про американську допомогу. Що дозволяє росіянам просуватися – Том Купер
Нема причин поки радіти оголошенню про американську допомогу. Що дозволяє росіянам просуватися – Том Купер
Багато дрібних дій. росіяни продовжують наполегливо атакувати українські позиції за підтримки авіації та артилерії – Дональд  Гілл
Багато дрібних дій. росіяни продовжують наполегливо атакувати українські позиції за підтримки авіації та артилерії – Дональд Гілл