Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Рокові яйця. Шокуюча реальність війни в України завдає удару по росіянах – Джулія Девіс

Переклад iPress
Рокові яйця. Шокуюча реальність війни в України завдає удару по росіянах – Джулія Девіс
Використано сервіс Canva
Дослідниця російської телевізійної пропаганди Джулія Девіс опублікувала "святкову" колонку про ситуацію в росії, а саме як "спеціальна військова операція" путіна змітає з полиць магазинів яйця та курятину, а також інші продукти. Цього вже навіть не можуть приховувати російські пропагандони, які у новорічних привітаннях побажали росіянам "повні комори" терпіння й оптимізму.

Навіть кремлівські пропагандисти більше не можуть приховувати жорсткий вплив війни путіна в Україні на пересічних росіян. Роками російські урядовці та пропагандисти державних ЗМІ стверджують, що західні санкції не завдають жодної реальної шкоди їхній економіці, а навпаки, допомагають їй розвиватися. Але головною галуззю, яка, здається, процвітає попри на санкції, є військово-промисловий комплекс країни. Що стосується пересічних громадян, то їхнє життя поступово погіршується.

Під час новорічного російського шоу "Голубой огоньок" 12 місяців тому один із його ведучих Дмітрій Губєрнієв запевняв глядачів, що перемога в Україні вже близько. Він сказав: "Життя схоже на біатлон або лижні перегони. Якщо тобі важко, значить, фініш вже близько". Під час тієї ж програми комік Євгєній Пєтросян заявив, що Захід намагався знищити росію, але замість цього був змушений замерзати і страждати без поставок російського газу. Він похвалився: "Подобається вам це чи ні, але росія розширюється!"

Настрій під час цьогорічних урочистостей помітно відрізнявся. Замість того, щоб посміятися над Заходом, Пєтросян побажав співвітчизникам мати "комори і погреби, які повністю заповнені та регулярно поповнюються терпінням й оптимізмом".

Таке пом'якшення очікувань не випадкове. путін, який балотується на переобрання в березні, і зграя фінансованих державою пропагандистів наполягають на тому, що вторгнення в Україну не припиниться доти, доки не будуть досягнуті цілі москви. Це також означає, що в самій росії не буде полегшення від впливу санкцій.

Відносна стабільність російської економіки забезпечується вливаннями трильйонів рублів з Фонду національного добробуту (ФНБ). Від початку вторгнення половина цієї "заначки" вже була витрачена. Аналітики кажуть, що ліквідної частини ФНБ, яка залишилася, 52 мільярди доларів, не вистачить для подолання чергової кризи.

За версією Bloomberg, російський рубль продемонстрував найсильніше падіння з 2015 року і став однією з трьох найслабших валют країн, що розвиваються. Це відбувається одночасно з "демографічною катастрофою", про яку нарікають російські експерти та коментатори, коли міграція посилює природне скорочення населення майже в половині регіонів. Мігранти з країн СНД також менш схильні працювати і жити в росії, частково через ослаблення рубля, а також через те, що поліцейські рейди, які збирають мігрантів для військової мобілізації, стали дуже частими.

У 2023 році терапевти повідомили про зростання скарг на постійний стрес і фінансові проблеми. Найбільше страждають найбідніші росіяни, зокрема пенсіонери. Якраз напередодні свят ціна на яйця в росії підскочила на 40 і більше відсотків, а їхня доступність значно зменшилася. У деяких регіонах почали обмежувати кількість яєць, яку може купити одна людина, а певні магазини навіть продавали їх поштучно. Це було особливо чутливим питанням, оскільки традиційний новорічний салат "олів'є" потребує яєць як одного з основних інгредієнтів. Під час щорічної телевізійної "Прямої лінії" путіну довелося вибачитися за зростання цін на цей продукт – факт, який навіть державні телевізійні пропагандисти назвали "шокуючим".

Експерти телешоу "Місце зустрічі" звинуватили санкції, а економіст Алєксєй Зубєц запропонував людям перейти з яєць на "кращі джерела білка, наприклад, яловиччину". Навіть ведучі Іван Трушкін та Андрєй Норкін були шоковані його бездушним ставленням, яке нагадувало легендарне "нехай їдять тістечка" Марії Антуанетти.

Дефіцит яєць спонукав росію збільшити імпорт з інших країн, зокрема з Туреччини та Азербайджану. Курятина також зникає з полиць продуктових магазинів.

Віцеспікер Державної думи росії Владіслав Даванков, який подав документи до Центральної виборчої комісії для участі в президентській кампанії 2024 року, звинуватив Федеральну службу державної статистики в підтасовуванні цифр, "щоб створити враження, що з цінами все добре". За його словами, ціни на багато товарів, включно з рисом, зерновими та вершковим маслом зросли на 10-30 відсотків більше, ніж стверджують чиновники. "Коли статистика розходиться з реальністю, неможливо приймати ефективні рішення щодо стримування цін", – наголосив посадовець.

Згідно з офіційною статистикою, основні продукти харчування різко подорожчали: яйця – на 59%, помідори – на 52%, банани – на 46,5%, капуста – на 29%, м'ясо птиці – на 27,7%, яблука – на 20,7%.

Опитування показують, що дві третини росіян скаржаться на те, що ціни зростають швидшими темпами, і що мешканці рф в цілому втомилися від війни, причому понад 50% учасників опитування назвали закінчення так званої "спеціальної військової операції" найбільшим бажанням на 2024 рік. Спостерігаючи за тим, як Захід вагається щодо продовження допомоги Україні, путін навряд чи найближчим часом задовольнить бажання своїх громадян. російські законодавці та інші пропагандисти на державному телебаченні обіцяють розширений порядок денний, де в меню буде вся Україна. Натхненні безладом у США, вони сподіваються на громадянську війну в Америці, яка надовго відволіче країну від допомоги наміченим москвою жертвам.

Для путіна, який невблаганно тримається за владу, страждання власного народу здаються несуттєвими, на відміну від ілюзорної "величі" підкорення інших народів. Ескалація жорстокості, з якою кремль зустрів Новий 2024 рік, свідчить про те, що попереду на Україну та її глобальних союзників чекає багато викликів, але росія, безумовно, не уникне економічних і демографічних наслідків своїх дій.

Джерело: The Daily Beast

Захід дуже сильно облажався. Україні бракує пілотів для F-16 та ППО для захисту електростанцій – Том Купер
Захід дуже сильно облажався. Україні бракує пілотів для F-16 та ППО для захисту електростанцій – Том Купер
Республіканська партія – партія путіна. Поглинання її росіянами – чи не найуспішніша операція впливу в історії – The Bulwark
Республіканська партія – партія путіна. Поглинання її росіянами – чи не найуспішніша операція впливу в історії – The Bulwark
"Зараз не звичайний час". Світ у стані війни, і немає лідера – The Hill
"Сподіваюся, Україна програє". Що євродепутати сказали російському пропагандистському каналу – Politico
російська кампанія в Україні у 2024 році. Як забезпечити росії поразку, знаючи про можливі успіхи? – Мік Раян
російська кампанія в Україні у 2024 році. Як забезпечити росії поразку, знаючи про можливі успіхи? – Мік Раян
На 75-й річниці НАТО прапор США виглядатиме пошарпано. Альянсу потрібно менше популізму і більше реалізму – Едвард Лукас
На 75-й річниці НАТО прапор США виглядатиме пошарпано. Альянсу потрібно менше популізму і більше реалізму – Едвард Лукас
Війна йде не дуже добре для України. Якщо США бездіятимуть, майбутнє буде ще похмуріше для всіх – Еліот Коен
Війна йде не дуже добре для України. Якщо США бездіятимуть, майбутнє буде ще похмуріше для всіх – Еліот Коен
Війна росії проти України та зомбі-ідіотизм Заходу. Ізраїлю збільшили допомогу в десятки разів, тоді як Україна не отримала нічого – Том Купер
Війна росії проти України та зомбі-ідіотизм Заходу. Ізраїлю збільшили допомогу в десятки разів, тоді як Україна не отримала нічого – Том Купер