Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Скасування віз для українців продемонструє щирі наміри Євросоюзу допомогти Україні, - "Rzeczpospolita"

Скасування віз для українців продемонструє щирі наміри Євросоюзу допомогти Україні, - "Rzeczpospolita"
Фото: AFP
Впливова польська газета "Rzeczpospolita" учора оприлюднила звернення редакції до польських і європейських політиків у справі євроінтеграції України. Редакція видання переконує, що сьогодні треба обов'язково підтримати Україну у цій нелегкій ситуації. Найкращою ж підтримкою журналісти вважають скасування віз. Детальніше у перекладі iPress.ua.

Млява, соціальна, сварлива і ослабла від кризи Європа, яка втікає від своїх цінностей має сьогодні неповторний шанс довести, що досі має відвагу приймати важкі виклики, що весь час є силою, з якою потрібно рахуватися, що досі генерує великі ідеї і наділена магнетизмом притягати на Старий Континент людей.

Тестом на можливості Європи, хоча цього, мабуть, не знають ще завсідники брюссельських салонів, є сьогодні її ставлення до України. Члени Євросоюзу повинні рішуче підтримати проєвропейські прагнення громадян цієї країни. Якщо Європа не складе цього іспиту, шкода, яку ми понесемо всі від цього буде непоправна. Євросоюз втратить, закриється на Схід і на багато років втратить довіру.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У ситуації з Україною все вирішила Росія, - Павел Коваль

На цьому політичному роздоріжжі роль Польщі є ключовою.

З огляду на солідарність з українським народом, що починає, як ми колись спробу вирватися з-під опіки Москви, ми повинні вимагати від людей, які керують Євросоюзом рішучих кроків. Першим кроком має стати декларація скасування віз для українців. Ми повинні дати їм можливість легкого подорожування країнами Євросоюзу.

Хтось скаже, що в епоху масової міграції з Африки до Європи це відкриє ще одну скриньку Пандори, що це небезпечно для соціальної рівноваги в ЄС. У нас немає сумнівів, що це помилкова перспектива. Українці були і є європейцями.

Той факт, що їх держава не є членом ЄС – це тільки наслідок трагічної історичної долі цього народу. Сьогодні ми маємо шанс цю несправедливість виправити і допомогти їм домогтися незалежності.

Всупереч побоюванням декого, скасування віз для українців не повинно було б означати революцію на кордонах із Євросоюзом. Польща, як прикордонна країна Євросоюзу, гарантувала б щільність кордонів і, разом з тим, захищала б мешканців України від принизливої процедури отримання візи до кращого світу.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Україна капітулює, але українці не здаються

Такий жест був би для українців чітким сигналом щирості наміру Брюсселю приєднати Україну до Євросоюзу у майбутньому.

Цей крок зміцнив би переконаних і переконав би нерішучих. Одних запевнень про солідарність чи повагу для українського народу дуже мало.

Пам'ятаймо, що з іншого боку є амбіційна держава з далекосяжними планами. Саме сьогодні винятково виразно видно, що Росія зробить багато, щоб не випустити східного сусіда Польщі з-під своєї опіки.

Тому цей момент ключовий. Якщо Захід програє битву за Україну, то підтвердить свою геополітичну слабкість і заперечить власним запевненням про моральну силу Євросоюзу.

Очевидно, що мають рацію ті, які кажуть, що Україна за власним бажанням віддалилася від Заходу. Але зараз не час для пошуку винуватих і ворожнечу. Гра, яка точиться зараз стосується кардинальних питань: нашої довіри, солідарності, дружби і вірності. Також, мабуть, передусім, нашої безпеки.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Українці – другі в світі за кількістю отриманих шенгенок

Тому польські політики цими днями повинні об'єднати сили, підтримуючи європейські прагнення українців.

Оптимістично у цьому контексті звучать слова прем'єра Дональда Туска, який апелює про єдність і дякує Ярославу Качиньському за візит до Києва. То також наш урок. Якщо ми відпрацюємо її добре, ми зміцнимо позицію Польщі в Європі і виростемо в очах партнерів зі Сходу.

Редакція газети "Rzeczpospolita"

Оригінал: "Rzeczpospolita"

Переклад: iPress.ua

Час для іншого НАТО. Має швидко постати альянс нового типу – Іво Даалдер
Час для іншого НАТО. Має швидко постати альянс нового типу – Іво Даалдер
Українці підривають в росії усе, що тільки можна. А фронт залишається статичним – Том Купер і Дональд Гілл
Українці підривають в росії усе, що тільки можна. А фронт залишається статичним – Том Купер і Дональд Гілл
Готові чи ні – нам доведеться воювати. Європа, можливо, не найкраще готова захищати себе без Америки – Мінна Аландер
Готові чи ні – нам доведеться воювати. Європа, можливо, не найкраще готова захищати себе без Америки – Мінна Аландер
Лінії фронту та стратегічні розломи. Глибинні удари України та загострення суперництва в Тихому океані – Мік Раян
Лінії фронту та стратегічні розломи. Глибинні удари України та загострення суперництва в Тихому океані – Мік Раян
Початок прекрасної дружби. Європа та Україна нарешті беруться до справи разом – Філліпс О'Брайен
Початок прекрасної дружби. Європа та Україна нарешті беруться до справи разом – Філліпс О'Брайен
Топи та стринги. Як друг Епштейна Лес Векснер сексуалізував дитячу моду – Дебора Френсіс-Вайт
Топи та стринги. Як друг Епштейна Лес Векснер сексуалізував дитячу моду – Дебора Френсіс-Вайт
Чого чекати від Угорщини. Мадяр хоче повернути Австро-Угорську імперію на мапу – Politico
Чого чекати від Угорщини. Мадяр хоче повернути Австро-Угорську імперію на мапу – Politico
рейтинги просідають. путінські пропагандони нашвидкуруч шукають, як відповісти зірці-критикині – Кеті Янг
рейтинги просідають. путінські пропагандони нашвидкуруч шукають, як відповісти зірці-критикині – Кеті Янг