Україна у тіні прекрасної жінки
Журналіст Hamburger Abendplatt Крістіан Унґер пише, що за символом, яким є Юлія Тимошенко, стоїть складна українська реальність.
"Німецьким медіа подобається образ "прекрасної Тимошенко", колишнього прем’єр-міністра та символа Помаранчевої революції 2004 року, маленької жінки зі світлим волоссям, скрученим у косу, що лежить на в’язничному ліжку. З 2011 року вона перебуває під арештом", - пише журналіст.
"Їй протистоїть кремезний Янукович - два метри зросту, політик зі слабкою харизмою, що у 2002 році став прем’єр-міністром, а у 2004 році був змушений поступитися їй під тиском революції. Контраст між ними не може бути ще більшим. Справа тут не лише у політиці", - стверджує Унгер.
Автор пише, що йдеться про особисту помсту одного суперника іншому у боротьбі за владу. "Для Тимошенко, яка зараз перебуває у в’язниці, становище є особливо загрозливим. В неї багато ворогів, особливо тих, що перебувають при владі в Україні. Зараз вони відносно обережні, оскільки в Україні грають у футбол", - додає журналіст.
Тимошенко є лише символом систематичного переслідування політичних опонентів за допомогою судів, - Унґер
Унґер зауважує, що фото арештованої та хворої Тимошенко ставлять канцлера Ангелу Меркель у складне становище. Вона досі не вирішила, чи їхати їй до Києва, якщо збірна Німеччини пройде у фінал, як зробив би будь-який глава уряду.
Далі Унґер пише, що усі проблеми України нікуди не зникнуть, якщо Німеччина та Меркель докладуть зусиль до того, щоб звільнити Тимошенко:
"Картина, яку часто малюють нам, що як тільки звільнять Тимошенко, Україна піде відразу шляхом демократії та європейської інтеграції, є радше символічною, ніж реалістичною. Сама Тимошенко є лише символом систематичного переслідування політичних опонентів за допомогою судів. У країні є й серйозніші проблеми. Правозахисні організації часто повідомляють про зловживання та тортури у в’язницях та міліції".
Люди тепер будуть плутати Польщу з Україною
Фото: stadion.lviv.ua
Британський маркетолог Воллі Олінс, що консультував уряди Іспанії, Португалії, Литви, Північної Ірландії, Польщі та владу Лондона, висловив в інтерв’ю Wprost думку, що через Євро-2012 образи Польщі та України будуть тепер змішувати.
Олінс зазначає, що бренд України є слабким, натомість, бренд Польщі – доволі добрим, а тому, на його думку, згадування України одночасно з Польщею аж ніяк не допомагає останній:
"Деякі люди на Заході плутають країни Східної Європи. Те, що Польща є членом ЄС, має успішнішу економіку та не є корумпованою, немає жодного значення, якщо її згадують в одному контексті з країною з-поза ЄС, якою погано управляють і яка є корумпованою. Йдеться про людей, що цікавляться футболом, але аж ніяк не Східною Європою – у цьому випадку дезорієнтації не уникнути".
Олінс вважає також, що спільна організація чемпіонату не вплине сприятливо на образ Польщі у Європі, який і без Євро-2012 покращується, адже усі захоплюються силою економіки Польщі та розвитком країни.
Україна перебуває неначе у тіні і виглядає трохи нереально, - Олінс
Якщо одночасно згадують про дві країни з різними політичними системами, одна з яких є відносно доброю, а інша відносно поганою, то неминуче матиме місце дезорієнтація – Польщу та Україну починають сприймати цілком однаково. Олінс додає: "Шкода, адже Польща насправді не схожа на Україну".
В останньому рейтингу Country Brand Index перед Євро-2012 Польща була на 79-му місці серед інших країн світу. Олінс вважає, що з огляду на впізнаваність та повагу до себе Польща покращить свої позиції після чемпіонату.
Натомість, проблема з Україною полягає у тому, що вона є набагато менше відомою, зокрема, навіть її назва. Україна перебуває "неначе у тіні і виглядає трохи нереально": люди невпевнені у тому, чи це справжня держава.
Олінс не знає, як зміниться сприйняття України після чемпіонату, проте підозрює, що люди принаймні довідаються про її існування. На його думку, для України добрим буде те, що її сприйматимуть як країну, пов’язану з Польщею, натомість, для останньої це вже зовсім необов’язково.
"Будьмо обережні із захистом Тимошенко"
Коксу і Кваснєвському буде важче захищати Тимошенко. Фото: byut.com.ua
Публіцист Rzeczpospolitej Анджей Таляґа пише, що разом з початком слухання судом справи про ухилення від сплати податків корпорацією ЄЕСУ, Євросоюзу, зокрема й Польщі, стане важче захищати Тимошенко – адже це вже кримінальний, а не політичний процес. Проте, якщо ЄС не хоче, аби вона залишилася на довгі роки у в’язниці, він повинен грати на максимальне його затягування.
"Алєксандр Квасьнєвскі та Пет Кокс, що спостерігають за судовим процесом від імені ЄС, а разом з ними цілий Союз, повинні змиритися з чотирма важкими правдами, три з яких стосуються Януковича, четверта – Тимошенко. Перша правда – президент хоче усунути Юлю з політичного життя. Друга – він зовсім не хоче згноїти її за гратами, але цього прагне його оточення. Третя – він думає про налагодження відносин з ЄС, тому що бачить у цьому свій інтерес. Четверта – якщо попередній процес був зухвальством, то цей може довести справжні зловживання Юлі", - пише Таляґа.
Для Польщі та ЄС доля Тимошенко є вторинною справою, - Rzeczpospolita
"Як у цьому балагані зробити так, аби вовк (Янукович) був ситий, а вівця (Тимошенко) цілою? Саме у цьому могли б допомогти Квасьнєвскі з Коксом. З точки зору Януковича, Тимошенко могла б залишатися поза політичним життям лише до парламентських виборів восени. Проте її нинішній процес треба затягувати так, аби вирок не був винесений надто швидко, і у цьому можуть бути корисними посланці ЄС, суворо стежачи за дотриманням процедур. ЄС взагалі не треба висловлювати своє ставлення щодо правдивості поставлених звинувачень", - вважає автор статті.
Журналіст зазначає, що після виборів парламент України, мабуть, з більшою часткою опозиції міг би прийняти новий закон про скасування відповідальності за вчинки, скоєні у зв’язку зі здійсненням владних повноважень. Потім буде потрібна лише президентська амністія. Схоже, що Янукович готовий до такого рішення.
"Для Польщі та ЄС доля Тимошенко є вторинною справою. Найважливіше, як проходитимуть вибори, чи матимуть місце маніпуляції. За цим ми й повинні стежити. Якщо вибори будуть чесними, то дадуть Україні демократичну легітимізацію, а Тимошенко вийде на волю. Тоді вона вже нікому не буде заважати", констатує журналіст.
