Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Україна допомогла меншинам росії знайти свій голос. І аудиторію

Переклад iPress
Україна допомогла меншинам росії знайти свій голос. І аудиторію
Пропаганда путіна нібито про захист російськомовних в Україні та відверта брехня про війну спричинили в росії піднесення національних меншин, які почали ставити незручні кремлю запитання і "вірус" незалежності почав проникати в голови пригноблених народів. Так вважає журналістка з Грозного Мілана Мазаєва. Українці радо надали пригнобленим народам можливість висловлювати свою думку і поширювати її серед аудиторій.

Для жителів російських республік війна в Україні є відлунням їхнього власного досвіду пригноблення кремлем, і все більше людей говорять про це.

"Раніше я вважав, що війна в Чечні велася проти терористів". Після повномасштабного вторгнення росії в Україну подібні тези заполонили мою поштову скриньку та стрічки соціальних мереж, – пише Мілана Мазаєва, стипендіатка Центру аналізу європейської політики (CEPA). Їхні автори – від знайомих до близьких друзів – зізнаються, що до лютого 2022 року вони або приймали офіційну версію, або не надто замислювалися над правдою про війни росії проти Чечні, моєї рідної республіки. 

Тепер вони порівнюють дії російських військ в українських містах і селах з діями в чеченських населених пунктах. Вони риються в архівах і передивляються інтерв'ю з Джохаром Дудаєвим (президентом Чеченської Республіки з 1991 по 1996 рік), в яких він передбачив події в Криму і війну з Україною.

Чечня – не єдиний регіон росії, який побачив своє відображення в останній російській війні. Люди з інших регіонів, які вважають себе зневаженими москвою за етнічною, територіальною чи економічною ознакою, також висловлюють свої претензії. Це відчуття не нове – десять років тому російська журналістка Олєся Гєрасімєнко написала серію репортажів про регіональний сепаратизм, які пізніше були опубліковані під назвою "Не Єдина росія". Що змінилося з початку війни в Україні, так це те, що групи, які виступають за відокремлення або автономний статус, розквітли. 

Через два місяці після повномасштабного російського вторгнення Алєксандра Гармажапова, журналістка з Республіки Бурятія, що у Східному Сибіру, опублікувала у своєму Instagram пост, в якому пов'язала Україну з меншинами в російській федерації. 

"владімір владіміровіч (путін), ви відправили російських солдатів в Україну, щоб захистити місцеве населення від нацистів. Хто захистить бідні російські регіони від вас? – запитала вона. – Заявивши, що його метою є "денацифікація" України, кремль спровокував дискусію про права меншин в росії. Ви хотіли обговорити утиски російської мови в Україні? Добре, давайте обговоримо ситуацію з удмуртською мовою в росії", – написала журналістка з Бурятії. 

Пост зібрав понад 28 000 лайків і більше 2 000 коментарів, що продемонструвало Гармажаповій, що багато людей у російському суспільстві поділяють її погляди. "Розмова про деколонізацію запізнилася, і кремль власноруч зламав цю історію, – сказала вона в інтерв'ю. – Вони хотіли взяти Київ за три дні і створити ще одну колонію російської імперії, але ефект був протилежний. Тепер питання в тому, чи виживе сама імперія". 

Дискусія про порушення прав національних меншин набрала обертів, і за рік після повномасштабного вторгнення в Україну з'явилося кілька десятків регіональних організацій і рухів, які виступають за рефедералізацію, деколонізацію або відверте відокремлення.

Telegram-канали з назвами "Костромська республіка", "Сибірський визвольний рух" та "Інгрія буде вільною" з'явилися для висвітлення проблем регіонів та їхнього майбутнього у складі росії чи поза нею. Хоча популярність таких каналів коливається від кількох десятків до кількох тисяч підписників, їх об'єднує майже тотальна опозиція до війни в Україні.

Більшість лідерів цих рухів та організацій не живуть у росії. Хтось виїхав ще до початку війни, хтось втік від переслідувань за антивоєнну позицію. У деяких з них є активісти в росії, які анонімно спілкуються з людьми, моніторять громадську думку і допомагають збирати статистичні дані. 

Таке зростання національних і регіональних рухів стало можливим частково завдяки тому, що Захід вперше прислухався до вимог російських етнічних меншин. Наприкінці січня 2023 року в Європейському парламенті відбувся форум "Вільні нації постросії", на якому виступили представники та прихильники Інгерманландії, Інгушетії, Уральської республіки та трьох десятків інших регіонів і етносів. Заявленою метою форуму була "зміна адміністративно-територіального устрою постпутінської росії". Проведення форуму з таким порядком денним у будівлі Європарламенту ще два роки тому важко уявити. 

Допомогло і те, вважає Гармажапова, що українці почали говорити про своє ставлення до етнічних меншин у росії, зокрема про те, що Київ офіційно визнав Чечню окупованою територією. Увага з боку України була важливим фактором у винесенні проблем етнічних меншин росії на міжнародну аудиторію.

"Коли українці побачили, як росія переслідує свої етнічні меншини, щоб воювати проти них, вони почали аналізувати і запитувати, чому саме ці люди? – зауважила журналістка. – Чому серед російських контрактників майже немає вихідців з москви та санкт-петербурга? Вони почали розплутувати клубок". 

На початку війни українські ЗМІ надали їй платформу для виступів, і саме українська аудиторія дивилася і поширювала її промови про етнічні меншини. Щоб зрозуміти, що відбувається всередині російського суспільства, українці звернулися до пригноблених груп і надали їм міжнародну платформу.

Перспективи російських антиколоніальних рухів і ступінь їхньої підтримки серед самих меншин поки що незрозумілі, але очевидно одне: вторгнення росії в Україну дало російським етнічним меншинам аудиторію для висловлення своїх претензій вперше з часів початку пострадянської ери. 

Про авторку: Мілана Мазаєва – стипендіатка програми "Демократія" Центру аналізу європейської політики (ЦЄПА). Мілана – чеченська журналістка з росії, народилася і виросла в Грозному. Вона має ступінь бакалавра з викладання німецької мови та ступінь магістра з журналістики.

Джерело: CEPA

Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". Трамп просуває свій бренд у Москві – Крейг Анґер
Як США провели конвой через Ормузьку протоку. А Іран зберіг ініціативу – Том Купер
Як США провели конвой через Ормузьку протоку. А Іран зберіг ініціативу – Том Купер
Еволюція наземних дронів. Шлях
Еволюція наземних дронів. Шлях "Хартії" – Дональд Гілл
США більше не можуть ізолювати Іран. ШОС допомагає обходити американський тиск – Марк Чемпіон
США більше не можуть ізолювати Іран. ШОС допомагає обходити американський тиск – Марк Чемпіон
Ескалувати чи не ескалувати. Війна росії дедалі більше виходить за межі України й зачіпає Європу – Мінна Аландер
Ескалувати чи не ескалувати. Війна росії дедалі більше виходить за межі України й зачіпає Європу – Мінна Аландер
Американські громади виступили проти дата-центрів. Трамп відповів власним виборцям образами – Адам Кінзінгер
Американські громади виступили проти дата-центрів. Трамп відповів власним виборцям образами – Адам Кінзінгер
росія переносить гібридну війну до Німеччини. Берлін вчиться відповідати на диверсії та атаки на інфраструктуру
росія переносить гібридну війну до Німеччини. Берлін вчиться відповідати на диверсії та атаки на інфраструктуру
У підземній школі Харкова Betking Foundation облаштував сучасний комп’ютерний клас для школярів
У підземній школі Харкова Betking Foundation облаштував сучасний комп’ютерний клас для школярів