Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Міліція спілкуватиметься з іноземцями за допомогою електронних перекладачів

Міліція спілкуватиметься з іноземцями за допомогою електронних перекладачів
Фото: io.ua
Міністерство внутрішніх справ придбало майже 1,5 тисячі голосових електронних перекладачів, щоб спростити комунікування правоохоронців із гостями під час Євро-2012.
Про це повідомив у середу, 30 травня, на прес-конференції в Києві начальник департаменту громадської безпеки МВС України Сергій Поготов.
 
"Не зважаючи на те, що дві тисячі українських міліціонерів, які будуть працювати на Євро-2012, вільно володіють англійською мовою та ще близько 17 тисяч правоохоронців пройшли мовні курси, Міністерство внутрішніх справ України закупило понад 1400 голосових електронних перекладачів, які в даний час розподіляються по підрозділах", - сказав він.
 
На прес-конференції продемонстрували роботу одного з таких перекладачів.
 
У перекладач запрограмували дві мови - російську та англійську. За допомогою цього "спічгарда" співробітник міліції вводить текст російською, або англійською мовами і через кілька секунд отримує переклад, який спростить спілкування між українськими правоохоронцями та гостями Євро-2012.
 
Попри те, що за словами Поготова, міліціонери непогано знають англійську, все ж наголошує, що "Шекспіра в оригіналі вони не читали".
 
Ще понад 5 тис міліціонерів, каже він, пройдуть мовні курси до початку проведення матчів турніру.
 
Начальник управління зв'язків з громадськістю МВС України Володимир Поліщук також пояснив, що Україна десятиліттями жила в умовах, коли англійська мова на практиці не використовувалася і в цьому контексті не можна Україну порівнювати з Польщею, або Німеччиною.
 
Однак він запевнив, що українська міліція готова спілкуватися з іноземцями англійською мовою.
Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". Вибір дилера: Трамп і російська мафія, 2013 рік – Крейг Анґер
Руйнування Керченського мосту відкриває шлях до звільнення Криму. Україна змінює правила війни – Філліпс О'Брайен і Бен Ходжес
Руйнування Керченського мосту відкриває шлях до звільнення Криму. Україна змінює правила війни – Філліпс О'Брайен і Бен Ходжес
В Естонії зірвали російську диверсію проти виробника дронів. Наступними цілями можуть стати керівники оборонних компаній – Холгер Роонемаа
В Естонії зірвали російську диверсію проти виробника дронів. Наступними цілями можуть стати керівники оборонних компаній – Холгер Роонемаа
Ілюзія миру з росією. Вона й надалі прагне переглянути безпековий порядок у Європі – Ендрю Міхта
Ілюзія миру з росією. Вона й надалі прагне переглянути безпековий порядок у Європі – Ендрю Міхта
Вибори у Франції можуть вирішити долю підтримки України. росія намагається привести до влади вигідних їй політиків – Вільям Діксон і Максим Безносюк
Вибори у Франції можуть вирішити долю підтримки України. росія намагається привести до влади вигідних їй політиків – Вільям Діксон і Максим Безносюк
Танець перемоги Піта Гегсета буде недовгим. Демократи візьмуться за імпічмент міністра – Макс Бут
Танець перемоги Піта Гегсета буде недовгим. Демократи візьмуться за імпічмент міністра – Макс Бут
Пропагандисти путіна сподіваються на допомогу Трампа. росія прагне капітуляції України та погрожує гуманітарною катастрофою – Джулія Девіс
Пропагандисти путіна сподіваються на допомогу Трампа. росія прагне капітуляції України та погрожує гуманітарною катастрофою – Джулія Девіс
Війна проти України – не лише війна путіна. Чому мільйони росіян несуть відповідальність за агресію – National Interest
Війна проти України – не лише війна путіна. Чому мільйони росіян несуть відповідальність за агресію – National Interest