Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Криза у Європі продовжує стримувати ріст світової економіки

Криза у Європі продовжує стримувати ріст світової економіки
Фото: nw.com.ua
Організація економічного співробітництва і розвитку повідомила у вівторок, що нездатність Європи послабити умови своєї програми суворої економії може призвести до виникнення так званого порочного кола, який поставить хрест на попередньому відновленню світової економіки. Про це пише газета The Guardian у статті від 22 травня. iPress пропонує переклад публікації.

У своєму піврічному звіті про стан світової економіки Паризький клуб 34 розвинених країн заявив, що Єврозона 17 країн перебуває на шляху до скорочення у 0,1% в цьому році - з особливо відчутним спадом у країнах Південної Європи.

"Збільшується ризик настання порочного кола, що включатиме зростання і так вже високих суверенних боргів, ослаблення банківської системи, надмірну фіскальну консолідацію і зниження темпів зростання", - сказав П'єр Карло Падоан, головний економіст ОЕСР

Країни, що розвиваються, такі як Китай, продовжать потужно рости. Проте аналітичний центр передбачає зменшення темпів зростання світової економіки цього року до 3,4%, порівняно із 3,6% у 2011 році, перш ніж вони зможуть піднятися до 4,2% в 2013 році.

Проте зростання економіки серед членів ОЕСР буде стримувати власне єврозона: прогноз зростання зменшено із 1,8% до 1,6% в 2012 році перед тим як ріст відновиться до 2,2% в 2013 році. Серед великих багатих країн США і Японія будуть рости сильніше, а Великобританія, як очікується, зросте всього на 0,5% цього року, перед прискоренням до 1,9% в 2013 році.

П'єр Карло Падоан попереджає про ризик виникнення порочного кола. Фото: ctv.ca

"Ми бачимо повільне відновлення зростання в Сполучених Штатах, -  головним чином, за рахунок приватного попиту, невелике відновлення Японії і помірне або сильне зростання в країнах з економікою, що розвивається", - сказав Падоан.

"Ми також передбачаємо нульовий ріст економіки єврозони, який приховує суттєві відмінності, а саме: зростання в північних країнах і рецесію в південних країнах", - додав він. 

Падоан висловив стурбованість з приводу дефолту Греції і хиткого становища банків Іспанії, але сказав, що надзвичайні заходи з боку Європейського Центрального Банку, в тому числі збільшення ліквідності банків на € 1tn (£ 808bn) допомогли запобігти виходу з-під контролю боргової кризи.

"Якщо ситуація погіршиться, у нас є можливості зміцнення потенціалу брандмауера (фінансового запобіжника), що може включати в себе більш наполегливі втручання з боку ЄЦБ", - додав Падоан.

На відміну від Єврозони США, як очікується, продовжать користуватися сприятливими умовами кредитування своєї економіки та надм'якою грошово-кредитною політикою: прогноз зростання для найбільшої економіки в світі становить 2,4% цього року і 2,6% в 2013.

2% економічне зростання Японії цього року станеться через будівельний бум після цунамі 2011 року, Китай зросте на 8,2% в 2012 році і 9,3% в 2013 році.

Протести освітян в Іспанії. Фото: ЕРА

ОЕСР прогнозує, що Великобританія цього року зможе відновитися після своєї зимової рецесії. Аналітики центру зберегли для країни попередні 0,5% при прогнозі зростання на 2012 рік, у той же час підвищивши оцінки на 2013 рік до позначки у 1,9%.

"Бюджетна консолідація є гальмом зростання, - стверджує ОЕСР. - Однак фіскальна політика залишається сильно обмеженою. Амбіційний план уряду із відновлення фінансової стійкості економіки залишається в силі, незважаючи на незадовільні показники економічного зростання". 

Коаліційний уряд Девіда Кемерона втратив популярність і опинився під тиском необхідності зміни курсу, оскільки заходи жорсткої економії знизили попит, що призвело до другої рецесії у Великобританії протягом чотирьох років. Проте ОЕСР заявляє, що спад буде мати тимчасовий характер.

"Зростання буде залишатися незначним у першій половині 2012 року, але пізніше повинно набрати обертів  в результаті росту приватного споживання, що буде підтримано більш високими реальними доходами. Відтак інфляція сповільниться, а експорт та інвестиції в бізнес відновлять із збільшенням зовнішнього попиту", - підсумовується у звіті ОЕСР.

Втім аналітичний центр попереджає, що економіка зіткнулася з низкою ризиків. Слабка світова економіка може вразити експорт, в той час як глобальна фінансова криза може посилити фінансові умови, а більш високі ціни на нафту зашкодити споживанню.

Оригінал статті: Strict austerity risks derailing global economic recovery, warns OECD

Є одна війна – глобальна: автократій проти вільного світу. Україна її частина – Девід Екс
Є одна війна – глобальна: автократій проти вільного світу. Україна її частина – Девід Екс
Баланс сил. Коли у росіян закінчаться БТР, БМП і танки – Дональд Гілл
Баланс сил. Коли у росіян закінчаться БТР, БМП і танки – Дональд Гілл
Чому американські літаки захистили Ізраїль, але не Україну? Це стає уроком для інших країн – Енн Епплбом
Чому американські літаки захистили Ізраїль, але не Україну? Це стає уроком для інших країн – Енн Епплбом
Допомога США Ізраїлю викликає іронію та критику. Проте доля допомоги поки невизначена – Wall Street Journal
Допомога США Ізраїлю викликає іронію та критику. Проте доля допомоги поки невизначена – Wall Street Journal
Чи дійсно США прихильні до України? Вимоги до обстрілів російських НПЗ – збочення – The Hill
Чи дійсно США прихильні до України? Вимоги до обстрілів російських НПЗ – збочення – The Hill
Як кремлівські агенти скуповують політиків Європи та США. Та чи є протидія – огляд ЗМІ
Як кремлівські агенти скуповують політиків Європи та США. Та чи є протидія – огляд ЗМІ
росіяни повільно просуваються. Хоча й зазнають великих втрат – Дональд Гілл
росіяни повільно просуваються. Хоча й зазнають великих втрат – Дональд Гілл
Коаліція лиходіїв. Напад Ірану на Ізраїль – лише одна кампанія в набагато більшому конфлікті – Еліот Коен
Коаліція лиходіїв. Напад Ірану на Ізраїль – лише одна кампанія в набагато більшому конфлікті – Еліот Коен