Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Криза у Європі продовжує стримувати ріст світової економіки

Криза у Європі продовжує стримувати ріст світової економіки
Фото: nw.com.ua
Організація економічного співробітництва і розвитку повідомила у вівторок, що нездатність Європи послабити умови своєї програми суворої економії може призвести до виникнення так званого порочного кола, який поставить хрест на попередньому відновленню світової економіки. Про це пише газета The Guardian у статті від 22 травня. iPress пропонує переклад публікації.

У своєму піврічному звіті про стан світової економіки Паризький клуб 34 розвинених країн заявив, що Єврозона 17 країн перебуває на шляху до скорочення у 0,1% в цьому році - з особливо відчутним спадом у країнах Південної Європи.

"Збільшується ризик настання порочного кола, що включатиме зростання і так вже високих суверенних боргів, ослаблення банківської системи, надмірну фіскальну консолідацію і зниження темпів зростання", - сказав П'єр Карло Падоан, головний економіст ОЕСР

Країни, що розвиваються, такі як Китай, продовжать потужно рости. Проте аналітичний центр передбачає зменшення темпів зростання світової економіки цього року до 3,4%, порівняно із 3,6% у 2011 році, перш ніж вони зможуть піднятися до 4,2% в 2013 році.

Проте зростання економіки серед членів ОЕСР буде стримувати власне єврозона: прогноз зростання зменшено із 1,8% до 1,6% в 2012 році перед тим як ріст відновиться до 2,2% в 2013 році. Серед великих багатих країн США і Японія будуть рости сильніше, а Великобританія, як очікується, зросте всього на 0,5% цього року, перед прискоренням до 1,9% в 2013 році.

П'єр Карло Падоан попереджає про ризик виникнення порочного кола. Фото: ctv.ca

"Ми бачимо повільне відновлення зростання в Сполучених Штатах, -  головним чином, за рахунок приватного попиту, невелике відновлення Японії і помірне або сильне зростання в країнах з економікою, що розвивається", - сказав Падоан.

"Ми також передбачаємо нульовий ріст економіки єврозони, який приховує суттєві відмінності, а саме: зростання в північних країнах і рецесію в південних країнах", - додав він. 

Падоан висловив стурбованість з приводу дефолту Греції і хиткого становища банків Іспанії, але сказав, що надзвичайні заходи з боку Європейського Центрального Банку, в тому числі збільшення ліквідності банків на € 1tn (£ 808bn) допомогли запобігти виходу з-під контролю боргової кризи.

"Якщо ситуація погіршиться, у нас є можливості зміцнення потенціалу брандмауера (фінансового запобіжника), що може включати в себе більш наполегливі втручання з боку ЄЦБ", - додав Падоан.

На відміну від Єврозони США, як очікується, продовжать користуватися сприятливими умовами кредитування своєї економіки та надм'якою грошово-кредитною політикою: прогноз зростання для найбільшої економіки в світі становить 2,4% цього року і 2,6% в 2013.

2% економічне зростання Японії цього року станеться через будівельний бум після цунамі 2011 року, Китай зросте на 8,2% в 2012 році і 9,3% в 2013 році.

Протести освітян в Іспанії. Фото: ЕРА

ОЕСР прогнозує, що Великобританія цього року зможе відновитися після своєї зимової рецесії. Аналітики центру зберегли для країни попередні 0,5% при прогнозі зростання на 2012 рік, у той же час підвищивши оцінки на 2013 рік до позначки у 1,9%.

"Бюджетна консолідація є гальмом зростання, - стверджує ОЕСР. - Однак фіскальна політика залишається сильно обмеженою. Амбіційний план уряду із відновлення фінансової стійкості економіки залишається в силі, незважаючи на незадовільні показники економічного зростання". 

Коаліційний уряд Девіда Кемерона втратив популярність і опинився під тиском необхідності зміни курсу, оскільки заходи жорсткої економії знизили попит, що призвело до другої рецесії у Великобританії протягом чотирьох років. Проте ОЕСР заявляє, що спад буде мати тимчасовий характер.

"Зростання буде залишатися незначним у першій половині 2012 року, але пізніше повинно набрати обертів  в результаті росту приватного споживання, що буде підтримано більш високими реальними доходами. Відтак інфляція сповільниться, а експорт та інвестиції в бізнес відновлять із збільшенням зовнішнього попиту", - підсумовується у звіті ОЕСР.

Втім аналітичний центр попереджає, що економіка зіткнулася з низкою ризиків. Слабка світова економіка може вразити експорт, в той час як глобальна фінансова криза може посилити фінансові умови, а більш високі ціни на нафту зашкодити споживанню.

Оригінал статті: Strict austerity risks derailing global economic recovery, warns OECD

Залежний ринок. Криптоінвестори відчули відразу, дізнавшись, що біткоїн фінансувався Джеффрі Епштейном
Залежний ринок. Криптоінвестори відчули відразу, дізнавшись, що біткоїн фінансувався Джеффрі Епштейном
Ціни на нафту впали. Не вистачає лише ефективних санкцій, аби російська економіка обвалилася – Дональд Гілл
Ціни на нафту впали. Не вистачає лише ефективних санкцій, аби російська економіка обвалилася – Дональд Гілл
Європа починає повільно відходити від залежності від США. Що змінюється – Politico
Європа починає повільно відходити від залежності від США. Що змінюється – Politico
В орбіті путіна. Криптополітика Джеффрі Епштейна і Пітера Тіля – Пітер Джукс
В орбіті путіна. Криптополітика Джеффрі Епштейна і Пітера Тіля – Пітер Джукс
росіяни не мають успіху на Сумському та Харківському напрямку. Але пробують просуватися на півдні – Том Купер та Дональд Гілл
росіяни не мають успіху на Сумському та Харківському напрямку. Але пробують просуватися на півдні – Том Купер та Дональд Гілл
Повітряна війна. Як це працює. Частина 4 – Том Купер
Повітряна війна. Як це працює. Частина 4 – Том Купер
Боротьба за Арктику. Економічний шанс чи екологічна загроза – Стівен Віллс
Боротьба за Арктику. Економічний шанс чи екологічна загроза – Стівен Віллс
Режим під тиском. Які уроки міг винести кремль з повстання в Ірані – CEPA
Режим під тиском. Які уроки міг винести кремль з повстання в Ірані – CEPA