Чи хочемо ми почути від українців: "F*ck EU"?
Вночі 21 листопада минулого року в Києві на Майдані Незалежності зібралося трохи більше 2 тис протестувальників. Сьогодні вже пройшло майже 3 місяці, ми спостерігаємо насправді новий початок Помаранчевої революції 2004 року. Український народ бореться за сильнішу демократію, справедливішу економіку й тісніші зв’язки з Європейським Союзом.
Насправді ж, вони борються за те, за що повинні боротися ми. В Європі відсутнє економічне зростання та демократичне партнерство. Нам так само потрібні зміни, як і українцям. Ось для чого нам потрібна глибока і структурна реформа ЄС.
Основна різниця між ними і нами - в тому, що вони вийшли на вулиці, а ми просто стоїмо осторонь. Критичним є те, що ми, здається, не бу ли готові захищати себе від геополітичного виклику, який нам кинула Росія. А українці — навпаки: захищають не лише свої права і гідність.
Вони захищають Європу і наші європейські цінності. Думка про те, що ЄС має хоч якийсь вплив на українську кризу остаточно втратила своє підтвердження, коли американський дипломат Вікторія Нуланд, вважаючи свою розмову конфіденційною, сказала: "Та пішла та Європа". Такі речі не дуже приємно чути, але воно навряд чи й дивно.
Насправді ЄС втрачає своє місце в цьому процесі. У нас відсутня стратегія, а верховному представнику ЄС Кетрін Ештон бракує мандата, щоб діяти. Щоб вам повірили, необхідно мати дієвий план. Не просто пусті слова, але й стратегію, яка буде відповідати тим змінам, яких прагнуть українці.
Перш за все, нам необхідно бути готовими до введення конкретних санкцій проти конкретних представників режиму. Це повинно включати в себе загрозу заборони подорожувати Європою, обмеження віз, і найважливішим є те, що необхідно вдарити по найболючішому місцю: заморозити їхні активи в Європі. Ці три санкції повині йти разом з такими позитивними заходами, як безвізовий режим для простих українців.
Другим пунктом плану повинно бути те, що, якщо про санції вже говорять, то ми повинні бути готовими їх застосувати, якщо Янукович не буде відповідати деморатичним стандартам і не здійснить політичної реформи. Це повинно бути негайне звільнення протестувальників без додаткових реформ, проведення дострокових виборів і відновлення Конституції 2004 року, що зможе повернути демократичний баланс сил між парламентом та президентом.
І, наостанок, стратегія ЄС повинна включати надання пакету суттєвої фінансової допомоги для підтримки української економіки. Цей пакет повинен відповідати тому негативному впливу, який має тиск Росії на Україну, її народ та економіку. Український народ бореться за наші цінності й за права, які ми сприймаємо як даність. Їх багато, і вони рішучі. Це заслуговує на більше, ніж просто нашу повагу. Вони заслуговують справжньої відчутної відповіді від європейців, і вони заслуговують її зараз.
Тому що останнє, чого б ми хотіли, - щоб вони почали повторювати слова Нуланд.
Оригінал: Huffington Post
Переклад: Світова преса про Україну та #Євромайдан
