ЄС не потрібна Туреччина, Туреччині потрібен ЄС
Протестное движение "Гези Парк" оказало негативное влияние на отношения Турции и Европы. В резолюции, принятой 13 июня Европейским парламентом, осуждается чрезмерное применение силы турецкой полицией против протестующих в парке Гези.
В ответ премьер-министр Реджеп Эрдоган заявил, что "не признает" решение Европарламента. Когда федеральный канцлер Германии Ангела Меркель подчеркнула, что "ужаснулась действиям в отношении демонстрантов", от министра по делам ЕС и главного переговорщика по вступлению Турции в союз Эгемена Багыша последовала следующая реакция: "Им следует хорошо просчитать цену испорченных отношений с Турцией. Не стоит забывать, что в прошлом вставший на этот путь Саркози сегодня ловит рыбу… Если Меркель ищет политический материал для своей предвыборной кампании, то им не должна быть Турция… Не Турция нуждается в ЕС, а ЕС в Турции. Если потребуется, мы очень хорошо знаем, что сказать этим странам…"
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Площа Таксим затихла: поліція танками розігнала демонстрантів
В министерства иностранных дел Турции и Германии были приглашены послы двух стран, при этом выражалось беспокойство в связи с недавними официальными заявлениями. Были приостановлены ранее запланированные встречи Турции и ЕС. Прежде всего в силу оппозиции Германии под угрозой оказалось открытие для переговоров раздела "Региональная политика". Между тем генеральный секретарь Совета Европы, в число основателей которого в 1949 году входит и Турция, предостерег Анкару, отметив необходимость концентрации на подписанной Турцией Европейской конвенции по правам человека, проявления уважения к свободе собраний, а также соблюдения решений Европейского суда по правам человека относительно чрезмерного применения силы.
Что можно сказать об отношениях Турции и ЕС, учитывая вновь вспыхнувший кризис? Турция - страна-кандидат, ведущая переговоры о присоединении к союзу. Хотя премьер-министр и не признает этого, Европарламент обладает компетенцией принимать решения в отношении Турции. Анкара, будучи в числе основателей Совета Европы, никак не может занимать такую позицию, как игнорирование решений данной организации. Становится понятно, что в ходе своей предвыборной кампании премьер-министр будет опираться на религиозно-националистическую популистскую риторику. И делать внешнеполитические отношения материалом совершенно не в духе данной риторики, и это никак не согласуется с уравновешенностью и респектабельностью Турецкой Республики.
ДИВІТЬСЯ ФОТО: Площа Таксим у Стамбулі пережила найкривавішу ніч - сутички тривають
Федеральный канцлер Германии, входящей в ЕС, может критиковать чрезмерное применение силы полицией в Турции, особенно принимая во внимание, что от атаки слезоточивым газом пострадала сопредседатель немецкой партии зеленых Клаудия Рот. Меркель права и в том, что считает заявления Багыша несовместимыми с дипломатическим протоколом. Эти заявления в том числе не совместимы с национальными интересами и степенностью Турецкой Республики.
Утверждения такого рода, как "не Турция нуждается в ЕС, а ЕС в Турции", – не более чем самообман, пока члены ЕС так не считают. Сегодня подавляющее большинство правительств стран ЕС и практически все народы государств-членов не желают видеть Турцию в рядах союза вовсе или считают ее присоединение преждевременным. Происходит один из наиболее масштабных кризисов в истории ЕС. И, очевидно, Турции предстоит долгий путь, чтобы выполнить критерии членства в союзе.
На самом деле Турция не нужна ЕС, но ЕС нужен Турции. И самое отчетливое тому подтверждение - это своего рода "бесшумная революция", состоявшаяся благодаря проведенным Анкарой с 2001 по 2005 годы реформам, когда членству Турции в союзе оказывалась поддержка. Как только она была прекращена, темпы реформирования в значительной мере замедлились. Можно предположить, что, если бы такая поддержка сохранилась, то к настоящему моменту Турция уже давно выполнила бы критерии членства.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Переговори про членство Туреччини у ЄС зірвалися
Также очевидно и то, что, допустив присоединение греческих властей Кипра к союзу и при этом различными способами перекрывая переговоры о членстве Турции, ЕС нарочно или невольно утрачивает свою "мягкую силу" в отношении Анкары, а также свой образ модели и внешней динамики, побуждающей стремление Турции обеспечить соответствие своей демократии и экономики нормам ЕС.
Оригінал: "Zaman"
Переклад: inoСМИ.ru
