Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Європейська молодь втрачає роботу

Європейська молодь втрачає роботу
Фото: ЕРА
У кожного покоління є свої ізгої. Тим не менш, не часто таке трапляється, що доля стати ізгоєм може охопити ціле покоління. А саме це може відбуватися в Європі на даний час, - пише відомий соціолог Зигмунд Бауман у статті для The Guardian. На його думку, перед сучасним молодим поколінням постала перспектива безробіття, і шансів на нормальне життя все менше. До чого це може призвести - читайте у перекладі iPress.ua

Після кількох десятиліть очікувань сучасна молодь стикається із тенденцією їх падіння - і цей рух відбувається занадто круто і несподівано, на противагу надіям на м'який і безпечний спуск. 

Для попередників сучасної молоді було яскраве світло в кінці тунелю, перед ними -  довгий, темний коридор, що тягнеться перед кожним з них, із мерехтінням вогнів, які швидко згасають і марно намагаються пробитися крізь морок. 

Перед ними постала перспектива довгострокового безробіття і різних "підробітків", які не відповідають їхнім навичкам та очікуванням. Це перше повоєнне покоління, на яке очікує зменшення зайнятості.

Молоде покоління, яке вступає сьогодні на так званий "ринок праці", виховувалося у переконаннях, що завданням їхнього життя є перевершити попередників і залишити по собі батьківські історії успіху, і що такі завдання цілком в межах їхніх можливостей. 

Як би далеко не сягали успіхи їх батьків, вони підуть далі. Ніщо не підготувало їх до настання нового, важкого, непривітного і негостинного світу, де панує зниження стандартів життя, девальвація зароблених цінностей, нестабільність працевлаштування і впертість безробіття, швидкоплинність перспектив і довговічність поразок. Світ - у якому є лише мертвонароджені проекти і втрачені надії, а також шанси, яких стає все менше. Чим вище вони дивилися, тим більше обдуреними і забутими вони будуть почувати себе.

Зигмунд Бауман, автор статті. Фото: ЕРА

Останні кілька десятиліть були часами беззупинного розширення всіх і будь-яких форм вищої освіти, і зростання кількості студентів. Вища освіта обіцяла зливу робочих місць, процвітання і славу: обсяг винагород неухильно зростав, щоб відповідати рядам все нових і нових дипломованих випускників. Цій спокусі було майже неможливо опиратися. Однак, тепер натовпи тих, які спокусилися оптом, перетворюються у натовпи розчарованих.

Цінний диплом висококласного університету протягом багатьох років вважався найкращою інвестицією, яку могли зробити люблячі батьки у майбутнє своїх дітей. Або, принаймні, так вважалося. Віра в це на сьогодні зруйнована. Ринок праці для осіб, які мають вищу освіту, зараз постійно скорочується - ще швидше, ніж для тих, хто не має університетських кваліфікацій. 

Сьогодні ці люди не є винуваті, що не в змозі зробити правильні зусилля і правильні жертви для досягнення результату; ті, які зробили все можливе, що вважали за необхідне для досягнення успіху, перебувають у такому ж скрутному становищі.

Соціальне просування через освіту, зображене у яскравих фарбах під назвою меритократії, служило протягом багатьох десятиліть як фіговий листок для прикриття звичайної нерівності людських досягнень і перспектив: до тих пір, поки наукові досягнення відповідали красивим соціальним винагородам. Люди, які не змогли піднятися по соціальних щаблях самі себе звинувачували - і тільки на себе виливали гіркоту і гнів за свої невдачі.

Ринок праці для осіб, які мають вищу освіту, зараз постійно скорочується. Фото: flickr.com

Шок від нового явища – випускника, який не зайнятий або не повністю зайнятий, розірвав мрію про соціальні досягнення і блага, вразивши не тільки меншість, яка завзято драпалася вгору, але й набагато більш широкі категорії людей, які раніше страждали від своєї не надто успішної долі.

Важко сказати, яка із двох категорій зазнала більш конкретного удару і зазнає більших соціальних потрясінь, але разом вони складають вибухонебезпечну суміш. Читаючи похмурі попередження Вільяма Коена, опубліковані в New York Times 16 березня 2011 року, ви можете собі уявити як ті, що перебувають у верхній частині нашого суспільства починають нервувати: "Один з уроків, який можна отримати з недавнього повстання на Близькому Сході, особливо в Єгипті, полягає в тому, що багатостраждальна група високоосвічених, але не зайнятих людей може стати каталізатором давноочікуваних соціальних змін".

Політолог Луї Шовел у статті, опублікованій в Le Monde, помітив "гнів і навіть ненависть" серед французьких випускників у заворушеннях 2010 року. Він запитав, скільки часу буде необхідно, щоб об'єднати озлоблення французів (народжених в часи бебі-буму) від знищення їх пенсійних планів, із гнівом класу 2010 року, яким було відмовлено у їх праві заробити свої пенсії. Але об'єднати у що? - ми повинні запитати. У нову війну поколінь? У новий стрибок войовничості екстремістів, які оточують все більш похмурий і сумний, невпевнений у собі середній клас? Або у вищу згоду між поколіннями, що наш світ, - видатний у використанні елементу своєї двоїстості як зброї для свого виживання і який ховає свої надії заживо,- більше не є стійким і давно вже потребує ремонту?

Зигмунд Бауман - польський соціолог, який переїхав з Польщі до  Англії у1971 році, після того як Комуністична партія Польщі організувала анти-семітські переслідування.

Бауман є професором соціології  в університеті міста Лідс (з 1990 року  -заслужений професор). Найбільш відомий своїм аналізом зв’язків між сучастністю та голокостом, а також аналізом суспільства споживання.

Оригінал: The Guardian

Переклад: iPress.ua

Байдену потрібно змусити путіна нервувати. Він має всі повноваження і жодного виправдання – Марк Тот та Джонатан Світ
Байдену потрібно змусити путіна нервувати. Він має всі повноваження і жодного виправдання – Марк Тот та Джонатан Світ
Здавалося, що допомога Україні померла. Чому Джонсон все ж-таки виніс на голосування законопроєкт? – Washington Post
Здавалося, що допомога Україні померла. Чому Джонсон все ж-таки виніс на голосування законопроєкт? – Washington Post
Ескалація, червоні лінії, ризики та російсько-українська війна. Частина 1 – Лоуренс Фрідман
Ескалація, червоні лінії, ризики та російсько-українська війна. Частина 1 – Лоуренс Фрідман
Не варто надто радіти запізнілій допомозі США. Вона призначена лише кільком підрозділам ЗСУ – Том Купер
Не варто надто радіти запізнілій допомозі США. Вона призначена лише кільком підрозділам ЗСУ – Том Купер
путін гудбай.  Як роззброїти росію на газовому ринку – CEPA
путін гудбай. Як роззброїти росію на газовому ринку – CEPA
росія чинить культурний геноцид в Україні. Які справжні цілі кремля – Джейд МакГлинн
росія чинить культурний геноцид в Україні. Які справжні цілі кремля – Джейд МакГлинн
США оголосили про новий пакет військової допомоги для України на $1 млрд
США оголосили про новий пакет військової допомоги для України на $1 млрд
Роль російських аграрних олігархів у виробництві безпілотників. Розслідування ухилення від санкцій – Frontelligence Insight
Роль російських аграрних олігархів у виробництві безпілотників. Розслідування ухилення від санкцій – Frontelligence Insight