Суди просять 16 млн грн на реалізацію закону про мови

Про це повідомляє прес-служба судової адміністрації

Судова адміністрація подала до Кабінету міністрів України проект змін до постанови КМУ № 268 "Про упорядкування структури та умов оплати праці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури, судів та інших органів".

Представники судової адміністрації наголосили, що відповідне звернення обумовлене необхідністю реалізації основних положень закону України "Про засади державної мовної політики".

"Зокрема, стаття 14 закону визначає, що судочинство України в цивільних, господарських, адміністративних і кримінальних справах здійснюється державною мовою", - процитувала адміністрація норму закону.

У той же час, у межах територій, на яких набула чинності регіональна мова, сторони можуть здійснювати виробництво і подавати письмові процесуальні документи і докази регіональною мовою (мовами) без додаткових витрат для сторін процесу.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Колесніченко: закон про російську державну мову Верховна Рада не прийме

"Отже, для реалізації відповідних положень закону виникає необхідність передбачити в структурі судів посади перекладача, що у свою чергу вимагає додаткового фінансування з Державного бюджету України на суму близько 16 млн грн", - йдеться у повідомленні адміністрації.

Нагадаємо, що російська отримала статус регіональної у Харківській, Донецькій, Запорізькій, Луганській, Херсонській, Одеській, Дніпропетровській та Миколаївськиї областях, а також у низці міст та містечок у цих областях і Автономній республіці Крим.

Верховна Рада ухвалила закон про мови 3 липня цього року. Після підписання закону Президентом України Віткором Януковичем документ віддали на доопрацювання спеціальній робочій групі під керівництвом Раїси Богатирьової.

Завтра, 27 вересня, парламент голосуватиме за внесені до мовного закону зміни, які напрацювала робоча група. Зокрема, за новою версією документу, експерти пропонують підвищити прохідний бар'єр для регіональної мови до 30%.