Відомий американський журналіст звинуватив Білий дім у брехні щодо смерті бен Ладена
Це не перший раз, коли текст Херша збурює громадську думку. CNN називає його Титаном розслідувальної журналістики. На початку своєї кар'єри він описав різанину в Сонгмі в 60-х роках, в 2004 році, в "The New Yorker" також писав про те, як американці катували в’язнів в'язниці Абу-Грейб в Іраку.
Найновіший текст опублікований в "London Review of Books". Він викликав таку велику зацікавленість читачів, що сайт газети в неділю просто упав.
Херш написав його на підставі анонімного інтерв’ю із офіцером розвідки. Він стверджує, що наліт командосів, який американці здійснили у Абботтабаді, де переховувався бен Ладен, не був перестрілкою у якій спецпризначенці боролись за життя. Це була домовленість із пакистанськими військовими, які оберігали терориста протягом п’яти років і просто здали його командосам із армії США, які прибули на місце гелікоптером.
Херш пише, що єдиними пострілами, які пролунали цього дня, були постріли від яких загинув бен Ладен. За словами Херша, неправдою також є те, що ЦРУ мало стежку, за якою й відслідкувало бен Ладена в Абботтабаді.
Стверджує також, що Саудівська Аравія фінансувала утримання терориста.
CNN підсумовує: Президент США Барак Обама разом із радниками брехав на тему усього, що стосувалося нальоту командос і смерті бен Ладена. І нагадує, що ця операція визнається повсюдно за одне з найбільших досягнень Білого Дому.
"Все навколо було продірявлене кулями"
На захист президента стає Петер Берген, журналіст CNN і автор книжки "Усама бен Ладен – портрет зблизька". Берген був на місці нальоту у пакистанському Абботтабаді.
"Почнімо із твердження, що єдиними пострілами, які пролунали у той день, були постріли, якими вбили бен Ладена. Якщо б ми припустили, що це правда, тоді ми б проігнорували історії двох спецназівців, які розповідали про кількох поранених під час нальоту, у тому числі й охоронців бен Ладена, дружини одного з його охоронців і сина бен Ладена. Їх версію підтвердили не лише інші спецпризначенці, але й декілька членів адміністрації Обами, які говорили про це мені та іншим журналістам", - каже Берген.
Далі Берген описує ландшафт під час нальоту. За його словами, все навколо було продірявлено кулями, що виключає версію про нечисленні постріли. Всюди також лежало розбите скло, яке свідчило про те, що перестрілка тривало довго.
Берген також вважає смішним твердження Херша про те, що Саудівська Аравія фінансувала утримання бен Ладена Абботтабаді. Журналіст пояснює це тим, що однією з головних цілей бен Ладена було повалення королівської сім'ї у Саудівській Аравії. "Навіщо ж їм було утримувати свого ворога?", - запитує Берген.
Він додає, що для Пакистану і для Білого дому було б набагато простіше передати бен Ладена США. Саме так передавали штатам інших терористів Аль-Каїди.
"Все може бути правдоподібним"
Яка користь США від того, що вони утаємничили інформацію про те, що Пакистан приховував бен Ладена? Берген стверджує, що відносини між двома країнами були в той час дуже напруженими, американські чиновники нічого не втрачали, визнаючи, що Пакистан дає прихисток терористові.
Журналіст звертає також увагу, що єдиним джерелом, яке виступає в тексті Херша під ім'ям і прізвищем, є Ассад Дуррані, який був шефом ISI – пакистанської спецслужби.
Але, як зауважує Берген, це було на початку 90-их років – за 20 років до смерті бен Ладена.
"Я написав до Дуррані після публікації Херша. Він відповів, що немає доказів того, що ISI знала про присутність бен Ладена в Абботтабаді, але це можна розцінити як "правдоподібне, - пише Берген і додає, що важко це вважати підтвердженням теорії Херша. – Все це може здатися імовірним, але однаково в журналістиці, як і у викладі фактів потрібно дивитися на докази, а не на правдоподібність".
Довідка:
Лідер міжнародної ісламської терористичної організації "Аль-Каїда" Усама бен Ладен був убитий 2 травня 2011 року в Абботтабаді, Пакистан. Спецоперацію виконав загін спецпризначення, що працював за прямим наказом Барака Обами. Бен Ладена було вбито пострілом в голову. Здійснив постріл військовослужбовець підрозділу Сил спеціальних операцій "Морські котики" ВМС США Роберт О'Ніл. За словами офіційних осіб США, операція відбувалася без повідомлення про неї Пакистану.
За матеріалами Gazeta Wyborcza
