Зіркою Форуму видавців у Львові стане "брудний, але чистий" письменник з Британії

Як розповіли організатори, цьогорічний Форум очікує близько 800 учасників з України, Польщі, Росії та Європи, які презентуватимуть останні книжкові новинки.

Автори проводитимуть автограф-сесії, майстер-класи, обговорення та дискусії.

Форум видавців у Львові традиційно об’єднає відразу кілька потужних літературних та перекладацьких фестивалів, низку акцій та подій.

Літературний фестиваль: від Сковороди до Шульца

Організатори розповіли, що 7 Львівський міжнародний літературний фестиваль відправлятиме гостей у мандри світом та часом.

"Адже 2012 літературно-фестивальний рік робить акцент на трьох елементах – на подорожах та на двох вагомих постатях літературного процесу – поеті-філософу Григорії Сковороді і письменнику-художнику Бруно Шульцу", - розповів координатор Літературного фестивалю Григорій Семенчук.

Фестиваль очікує на гостей із різних міст України та 16 країн світу: Австралії, Австрії, Великобританії, Грузії, Латвії, Македонії, Норвегії, ПАР, Польщі, Росії, Сербії, Словаччини, США, Хорватії, Чехії та Швеції.

Зірковий гість Літературного фестивалю – британський письменник DBC Pierre, ім’я якого розшифровують "dirty, but clean" ("брудний, але чистий").

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Чи уб'ють електронні читалки друковану книгу і видавництва?

Популярний на Заході DBC Pierre, автор численних бестселерів, а також лауреат Букерівської премії, яку він отримав за свій роман "Vernon God Little".

Спеціально до Форуму українська перекладачка Галина Шиян готує переклад останньої книжки письменника "Світло згасло у Країні Див" за літературною редакцією Юрія Андруховича.

Перший український переклад автор представить самостійно під час Форуму видавців у Львові.

Також серед спеціальних гостей літературного фестивалю: сербська письменниця, драматург та театральна режисерка Віда Огнєнович, один із найвідоміших у світі на сьогодні польських поетів Адам Загаєвський, австрійський письменник, журналіст і перекладач Мартін Поллак, а також польський письменник, драматург та есеїст Генрик Гринберг.

Фестиваль фестивалів

Новинка цьогорічного Форуму видавців – фестиваль літературних фестивалів "Контекст", у рамках якого відбудуться відразу кілька заходів:

Фестиваль "Бруно Шульц: до 120-річчя від дня народження і 70-річчя трагічної загибелі". Фестиваль співпадає із датою 120 років від дня народження та 70 від року смерті письменника та художника Бруно Шульца, який за походженням польський єврей, але виріс і творив у Дрогобичі.

Під час цього фестивалю відбудеться одноразовий та унікальний показ кіно – фільм Войхеха Гаса "Санаторій під клепсидрою", що є класикою авангарду та створений за мотивами однойменного твору Бруно Шульца.

Фото: iPress.ua

Фестиваль "Від Сковороди до Сковороди: 290 років від дня народження", під час якого відбудуться презентації передруків його творів та досліджень, зустрічі з відомими науковцями та письменниками, які вивчали його літературну спадщину. Зокрема - із відомим письменником Валерієм Шевчуком.

Також для перекладачів проведуть фестиваль перекладів "TRANSLIT".

І вже традиційною для Форуму видавців є "Ніч поезії та музики нон-стоп", яка цього року теж відбудеться за участі багатьох відомих авторів.

Кращі українські автори їдуть на Форум видавців

Під час Форуму видавців у Львові свою нову книгу "З мапи книг та людей" представить одна з найвідоміших сучасних українських авторок – Оксана Забужко.

Презентація відбудеться 15 вересня під час творчого вечору Оксани Забужко у Першому українському театрі для дітей та юнацтва.

Серед відомих українських письменників, які відвідають Форум видавців у Львові: Андрій Курков, Ірен Роздобудько, Юрко Іздрик, Ірена Карпа, Володимир Лис, Люко Дашвар, Юрій Андрухович, Юрій Винничук, Галина Пагутяк, Таня Малярчук, Брати Капранови, Василь Шкляр.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Українські книжки не потрібні податковій та мінфіну

Традиційно, територія Форуму видавців не обмежиться лише однією локацією. Книжковий ярмарок, акції, автограф-сесії, презентації та творчі вечори відбуватимуться у численних львівських театрах, кав’ярнях, книгарнях, університетах – загалом понад 40 місць.

Організатори запевнили, що багато видавництв подарують відвідувачам Форуму видавців у Львові знижку до 20% на значну частину своєї продукції.