Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Не для того, щоб перемогти. Фальшиві путінські суперники не можуть навіть зберегти серйозне обличчя – Джулія Девіс

Переклад iPress
Не для того, щоб перемогти. Фальшиві путінські суперники не можуть навіть зберегти серйозне обличчя – Джулія Девіс
Відома дослідниця російської пропаганди Джулія Девіс у своїй новій колонці для The Daily Beast розповідає про парад чи скоріше шоу в росії – нібито президентські вибори в березні цього року. В них дозволили брати участь придворним блазням, які навіть на публіці не можуть зберегти серйозне обличчя, коли їх питають про вибори.

Коли його запитали, чи думає він, що зможе перемогти, один з умовних претендентів відповів: "Ні. Звичайно, ні! Я що, схожий на ідіота?"

Роками російські пропагандисти та урядовці робили все можливе, щоб зобразити вибори у США як глибоко недосконалі та ненадійні. Вони відкрито раділи, коли колишній президент Дональд Трамп і такі медіаперсони як Такер Карлсон допомагали їм у цьому, стверджуючи, що вибори в Америці можна легко сфальсифікувати або вкрасти.

Окрім дискредитації Сполучених Штатів, виверт із критикою західних демократій забезпечує завісу легітимності для власних виборів у росії, які є радше шоу, ніж справжнім демократичним процесом, враховуючи невпинне захоплення влади путіним.

У світлі заздалегідь визначеного результату це видовище настільки недоречне, що лідер Чеченської Республіки Рамзан Кадиров запропонував скасувати майбутні президентські вибори, поки триває вторгнення в Україну, або провести вибори з путіним як єдиним кандидатом. Провідні російські пропагандони, такі як Владімір Соловйов, член Державної Думи Андрєй Гурульов, кінорежисер Карен Шахназаров та багато інших, неодноразово вказували на те, що путін є по суті єдиним кандидатом і не має реальної опозиції. Це особливість, а не помилка, оскільки всі сильні опозиціонери або мертві, або в еміграції, або нудяться у в'язниці після невдалих спроб отруєння, як Владімір Кара-Мурза та Алєксєй Навальний.

Ті, кому дозволено брати участь у параді, яким є президентські вибори в росії, добре усвідомлюють свою символічну позицію і хиткий спосіб, у який їм доводиться діяти: і вдавати, що вони балотуються в президенти, і вміло уникати будь-яких натяків на протистояння путіну або ж на перемогу.

Наразі лише три кандидати були офіційно затверджені для участі у виборах, які відбудуться з 15 по 17 березня: кандидат від ЛДПР Лєонід Слуцкій, який наразі обіймає посаду голови комітету у закордонних справах Державної думи, Ніколай Харітонов від КПРФ і кандидат від партії "Нові люди" Владіслав Даванков.

Під час нещодавньої пресконференції невідомий репортер запитав Даванкова: "Ви плануєте перемогти?" Кандидат відвів погляд і розсміявся. Він сказав: "Це залежить від того, що ви вважаєте перемогою".

Журналіст запитав депутата Державної думи Ніколая Харітонова: "Як ви вважаєте, ви можете перемогти?" Він обережно відповів: "Я не можу так говорити, перемогти чи не перемогти".

Безліч інших претендентів намагаються кинути свої капелюхи на ринг, але вони не мають жодних ілюзій щодо своїх шансів у цьому процесі.

Голова російської Партії свободи і справедливості Андрєй Богданов був досить відвертим, коли його запитали: "Чи плануєте ви перемогти?" Богданов відповів: "Звичайно, ні! Я що, схожий на ідіота?"

Депутат Держдуми Сєргєй Бабурін заявив, що "планує робити все для консолідації російського суспільства". Коли його запитали, чи планує він перемогти на президентських виборах, Бабурін відповів: "Завжди треба наважуватися мріяти". Журналіст наполягав: "Але чи плануєте ви перемогти?" Депутат на мить завагався, а потім сказав: "Знаєте, тільки Господь Бог може планувати".

Ігорь Гіркін, також відомий під псевдонімом Ігорь Стрєлков, який перебуває під вартою в очікуванні суду за підбурювання до екстремізму, хотів балотуватися в президенти, хоча і визнавав, що майбутні вибори будуть лише імітацією, а їхній "переможець" визначений заздалегідь. Гіркін – колишній офіцер Федеральної служби безпеки, який брав участь в анексії Криму та початковому вторгненні росії на сході України. У листопаді 2022 року нідерландський суд визнав Гіркіна та двох його спільників винними у вбивстві 298 осіб на борту рейсу MH17, який був збитий російською ракетою "земля-повітря", коли пролітав над Донеччиною влітку 2014-го.

Гіркін і його прихильники не змогли успішно подати документи для висунення своєї кандидатури в президенти, оскільки їхні підписи мали бути нотаріально завірені, а кілька нотаріусів відмовилися співпрацювати з ними в цьому процесі.

Висунення колишньої регіональної законодавиці Єкатєріни Дунцової було відхилено Центральною виборчою комісією росії, яка стверджувала, що знайшла понад 100 помилок у її документах, включно з ймовірними орфографічними помилками. Верховний суд росії відхилив апеляцію Дунцової на рішення комісії. Вона закликає до миру і попросила своїх прихильників підтримати колишнього депутата Державної думи Боріса Надєждіна, який голосно закликав кремль припинити бойові дії і почати переговори з Україною.

Коли журналіст запитав його, чи планує він перемогти, Надєждін відповів з холодним реалізмом і щирістю. Він сказав: "Знаєте, я просто сподіваюся, що по завершенні цієї виборчої кампанії я залишуся живий, буду на волі та мене не оголосять іноземним агентом".

Джерело: The Daily Beast

Байдену потрібно змусити путіна нервувати. Він має всі повноваження і жодного виправдання – Марк Тот та Джонатан Світ
Байдену потрібно змусити путіна нервувати. Він має всі повноваження і жодного виправдання – Марк Тот та Джонатан Світ
Здавалося, що допомога Україні померла. Чому Джонсон все ж-таки виніс на голосування законопроєкт? – Washington Post
Здавалося, що допомога Україні померла. Чому Джонсон все ж-таки виніс на голосування законопроєкт? – Washington Post
Ескалація, червоні лінії, ризики та російсько-українська війна. Частина 1 – Лоуренс Фрідман
Ескалація, червоні лінії, ризики та російсько-українська війна. Частина 1 – Лоуренс Фрідман
Не варто надто радіти запізнілій допомозі США. Вона призначена лише кільком підрозділам ЗСУ – Том Купер
Не варто надто радіти запізнілій допомозі США. Вона призначена лише кільком підрозділам ЗСУ – Том Купер
путін гудбай.  Як роззброїти росію на газовому ринку – CEPA
путін гудбай. Як роззброїти росію на газовому ринку – CEPA
росія чинить культурний геноцид в Україні. Які справжні цілі кремля – Джейд МакГлинн
росія чинить культурний геноцид в Україні. Які справжні цілі кремля – Джейд МакГлинн
США оголосили про новий пакет військової допомоги для України на $1 млрд
США оголосили про новий пакет військової допомоги для України на $1 млрд
Роль російських аграрних олігархів у виробництві безпілотників. Розслідування ухилення від санкцій – Frontelligence Insight
Роль російських аграрних олігархів у виробництві безпілотників. Розслідування ухилення від санкцій – Frontelligence Insight