RSS
СТАТТІ

Вибори у Франції – кінець альянсу Меркозі?

Очікуваний тріумф Франсуа Олланда може змістити баланс сил у Європейському Союзі
Німеччина може втратити першість у керуванні Євросоюзом у разі перемоги на президентських виборах Франсуа Олланда, який кине серйозний виклик Ангелі Меркель. Так вважає редактор The Observer Ян Трейнор, переклад статті якого пропонує iPress.ua.
Вибори у Франції – кінець альянсу Меркозі? Ніколя Саркозі, Ангела Меркель. Фото: sensusnovus.ru

Очікуваний тріумф Франсуа Олланда мало вплине на вирішення тривалої боргової агонії Європи. Але він, швидше за все, перебудує політику влади в ЄС. "Ці вибори будуть визначати майбутнє Європи", – заявив високопоставлений соціал-демократ, депутат Європарламенту в Брюсселі.

"Для Ангели Меркель, німецького канцлера, яка вибудовувала близький, але незручний союз з Ніколя Саркозі впродовж двох останніх років європейської валютної турбулентності, ці вибори є важливішими, аніж деякі із її внутрішньої кампанії, – написало минулого тижня впливове німецьке видання Der Spiegel. – Для Меркель ці вибори, як ніякі інші, вони більш важливі, ніж деякі німецькі місцеві земельні вибори. Хто б не переміг у Франції, він вестиме європейську політику разом з нею. Якщо переможцем виявиться Олланд, все може змінитися для Меркель - як у Брюсселі, так і вдома в Берліні".

Табір Меркель молиться за повернення Саркозі. Уряд Меркель навіть приєднався до Саркозі минулого тижня у спільному листі з вимогою обмеження свободи пересування в Шенгенській зоні, підтримавши одну із передвиборних обіцянок французського президента. Це викликало неабияке обурення у Брюсселі.

Але Берлін також готовий налагоджувати стосунки із новою французькою соціалістичною владою і вже простягає щупальця в табір Олланда. Один з помічників Меркель, Ніколаус Майер-Ландрут, є відданим франкофілом. Раніше він працював у штабі екс-президента Валері Жискар д'Естен і одружений з француженкою.

Франко-німецький альянс в серці Європи вже не є достатнім, щоб керувати союзом 27 країн, але залишається необхідним фактором. Тандем "Меркозі" (Меркель-Саркозі), породжений кризою, відштовхнув багатьох інших лідерів ЄС та членів Європейської комісії своєю політикою "остаточного рішення".

Цей альянс був корисним для Меркель, забезпечуючи прикриття для політики німецьких планів щодо євро, у той час як статус другої скрипки Саркозі у цих відносинах був принизливим для Франції. Саме тут Олланд планує кинути виклик Меркель – в політиці і стратегії, що закріпили німецьку фінансову строгість і аскетизм, як єдину відповідь єврозони на кризу.

Це включатиме прагнення реформувати роль Європейського центрального банку та нові обговорення карального фінансового пакту Меркель, який неохоче погодили 25 лідерів ЄС в березні, і який перебуває на даний час в процесі ратифікції. Олланд каже, що Франція при новій політичній більшості в червні не ратифікує цей договір. Меркель, навпаки, поспішає отримати для договору схвалення німецького Бундестагу наступного місяця.

Як тільки передвиборча кампанія була припинена напередодні голосування в п'ятницю, Олланд кинув ще один виклик німцям і ЄЦБ. Центральний банк Франкфурта, за його словами, повинен допомагати виправляти кризу єврокредитуванням безпосередньо урядів єврозони, а не поставками дешевих кредитів для банків.

Це заборонено статутом ЄЦБ і є прокляттям для німецького політичного мейнстріму, самого табору Меркель, а також союзників Олланда, соціал-демократів, оскільки в цьому вбачається напад на священну незалежність ЄЦБ. "Німеччина є ворожою", – визнав Олланд минулого тижня.

Франко-німецька боротьба за роль ЄЦБ у керуванні єдиною валютою така ж стара, як і сам євро. Берлін, власне, наполягає на стримуючій ролі банку, що зводиться до охорони грошової стабільності, в той час як французи за більш інтервенціоніську політику, ставлячи на перше місце економіку єврозони.

У 90-х роках, коли писалися правила, Пакт стабільності Німеччини став Пактом стабільності і зростання Франції, відображаючи розкол. Але якщо французи виграли декілька зайвих слів, вони до сих пір не виграли битву за реальну політику і владу.

Німці можуть відчувати, що вони вже встановили терміни і закріпили інструменти, необхідні для боротьби з кризою. Але через політичну кампанію за порятунок євро, наростає незадоволення проти ліків жорсткої економії Берліна – в Іспанії, в Італії, Міжнародному валютному фонді, в Європейській комісії. Перемога Олланда лише посилить цю тенденцію.

"Все, що ми робимо зараз спрямоване на підтримку зростання економіки", – сказав прем'єр-міністр Італії Маріо Монті в середу, заявивши про послаблення деяких заходів жорсткої економії. Олланд додає, що він має союзників в Іспанії та Нідерландах, у боротьбі з масовим скороченням витрат, і це посилить його виклик, кинутий Меркель.

"Що стосується Німеччини, вона розуміє, що вона не може залишатися острівцем благополуччя в середині океану рецесії, – сказав він в інтерв'ю французькій газеті Les Echos. – Чи можете ви уявити на хвилину, що Німеччина хотіла б керувати Європою наодинці та ізолювати Францію?".

Незважаючи на політичні розбіжності, Олланд зазначає, що він хоче міцних відносин з Меркель. Шанси на це є.

Франко-німецькі партнерства за останні 30 років – Шредер-Ширак, Коль-Міттеран, Шмідт-Жискар – були правоцентристської і лівоцентристської орієнтації. За своїми темпераментами, все ж, Меркель і Олланд мають більше спільного, ніж німкеня має з Саркозі. Обидва обережні, є провідниками центристської політики, не схильні до ризику та уникають яскравості. Веселі і пустотливі в приватному житті, нудні на людях.

Ми ще побачимо, скільки ще прозвучить жорстких передвиборчих заяв і скільки компромісів буде досягнуто, після того як Олланд переїде в Єлисейський Палац. Він розповів Les Echos, що на карту поставлено більше, ніж доля самої Франції: "Зміни у Франції дозволять Європі змінити власний напрямок. Дату 6 травня (другий тур виборів президента Франції – iPress) можна вважати також вирішальною для майбутнього нашого континенту".

Підписуйтесь на iPress.ua в соціальних мережах Twitter, Facebook та Google+. Будьте в курсі останніх новин. Якщо ви помітили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити редакцію
Розкажіть друзям!

Читайте новини також російською мовою.

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ
НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

КОМЕНТАРІ (0) +

Додати коментар

25 04 2012 13:54
МЕДІА
iPRESS РАДИТЬ