Economist: якщо Обаму переоберуть, він може стати "найбільш кульгавою качкою"
The Economist в статье, посвященной Бараку Обаме, дал президенту и кандидату несколько советов накануне его выступления на следующей неделе на съезде демократов в Шарлотте, Северная Каролина.
Издание отмечает, что из того, что американский президент обещал в прошлый раз выполнить, ему удалось мало. Число безработных американцев выросло на 3 млн человек, а госдолг – на $5 трлн. То, что у Обамы получилось, – например, реформа системы здравоохранения, у многих вызывает злобу. Бизнес делится на тех, кто полагает, что Обаме не нравится капитализм, и на тех, кто считает, что американский президент к нему безразличен. "Его усилия [в сфере] глобального потепления испарились". Положение США в мусульманском мире не лучше, чем при Буше. Иран представляет опасность, Россия и Китай до сих пор причиняют беспокойство, несмотря на обещанные "перезагрузки", а тюрьма в Гуантанамо по-прежнему работает.
То, что говорят в защиту Обамы, сводится к одной фразе: все могло быть гораздо хуже, пишет Economist. Экономика ему досталась в состоянии "свободного полета"; его меры по стимулированию экономики, спасение автопроизводителей Детройта, помогли избежать второй Депрессии. Обаме удалось наладить внешнюю политику США, были у него и личные победы – например, убийство Усамы бен Ладена.
По версии журнала, этого недостаточно для переизбрания на второй срок – более 60% избирателей полагают, что их страна идет по неправильному пути. Рейтинг одобрения политики Обамы значительно ниже 50%; почти 2/3 избирателей не впечатлила его экономическая политика, короче говоря, "великий реформатор стал осмотрительным человеком, окруженным замкнутой группой советников". Если бы Обаме достался более харизматический соперник, чем Митт Ромни, он бы уже задумался о поражении.
Журналисты издания отмечают, что Обама может сейчас пойти по пути "негативной" кампании – то есть сконцентрироваться на негативных сторонах своего соперника, но он должен предложить нечто большое по трем причинам:
"Негативная" кампания может провалиться. У республиканцев "деревянный" лидер, зато он проявил себя на посту губернатора, к тому же у его соратника по предвыборной гонке, кандидата от республиканцев на пост вице-президента США, Пола Райана, полно смелых идей.
Даже если "негативная" кампания сработает, переизбранному Обаме потребуется убедительная программа, а республиканцы, которые будут контролировать Палату представителей и, возможно, Сенат, сделают из Обамы "котлету".
План нужен не только Обаме, но и США. Финансовая система и правительство нуждаются в "радикальном ремонте".
The Economist советует Обаме привлечь, прежде всего, "центр" политического спектра, хотя это и не просто, поскольку его "левые" союзники сильны, да и в столь поляризованной стране быть в центре – опасно. Но, с другой стороны, со многими вещами как "левые", так и "правые" могут согласиться, в том числе по вопросу налоговой и иммиграционной реформ, инвестиций в школы, помощи бизнесу, который создает рабочие места.
Обама может объяснить, как он собирается сокращать значительный долг, "не прикидываясь, что обложение налогом только богатых поможет сколько-нибудь значимым образом". Обама верит в социальную справедливость, он руководствовался ей, когда проводил реформу здравоохранения. "Но нужно делать отличие между похвальным желанием помочь слабому и опасным предпочтением государственного сектора – частному. Рабочие места, которые нужны американцам, создадут компании", – пишет издание.
Economist предполагает, что если Обаму переизберут на второй срок, он может стать "самой хромой уткой". "Поэтому ему нужно ответить на большой вопрос: что ты собираешься делать с еще одним четырехлетием?"
Оригінал: Slon.ru
