Україна та Євросоюз почали перекладати угоду про асоціацію
24 липня 2012, 14:39
Фото: migrant.org.ua
У Міністерстві закордонних справ заявили, що Україна і Європейський Союз переходять до офіційного перекладу угоди про асоціацію зі створення поглибленої та всеохопної зони вільної торгівлі українською та всіма мовами ЄС.
"19 липня в Брюсселі була завершена юридично-лінгвістична звірка парафованого проекту Угоди про асоціацію між Україною та ЄС в частині створення зони вільної торгівлі", - повідомив прес-секретар МЗС Олександр Дикусаров.
За його словами, технічна звірка проекту угоди вже завершена, і, згідно з практикою, сторони переходять до офіційного перекладу угоди українською та всіма мовами країн Євросоюзу, також починають виконувати процедури, необхідні для підписання документа.
Зазначимо, 19 липня в Брюсселі Україна і Євросоюз парафували угоду про зону вільної торгівлі. Таким чином сторони завершили технічний процес узгодження розділу угоди про асоціацію зі створення поглибленої та всеохопної ЗВТ.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Очільники ЄС: ключ до руху вперед у наших відносинах з Україною – не в Брюсселі, а в Києві
Народні депутати від опозиції сьогодні, 24 липня, зазначали, що завершення парафування економічної частини угоди про асоціацію з ЄС дає можливість Україні максимально сконцентрувати свої політичні, дипломатичні та економічні зусилля для запровадження на українській землі сучасних європейських стандартів.
Азаров впевнено представляє Україну. Фото: migrant.org.ua
Нагадаємо, що кілька днів тому представники Євросоюзу дали чітко зрозуміти, що за такої ситуації з демократією в Україні годі й сподіватися на підписання Асоціації з ЄС.
