Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Криза єврозони: ЄС перегортає сторінку бурхливих подій 2012 року

Криза єврозони: ЄС перегортає сторінку бурхливих подій 2012 року
Саміт ЄС: голова Єврокомісії Херман ван Ромпей, прем'єр Португалії Педро Коельо, Ангела Меркель, президент Литви Даля Ґрібаускайте і президент Франції Франсуа Олланд. Фото: AFP
Для битого борговою кризою ЄС американські гірки-2012, нарешті, повертаються на висхідну станцію. Впродовж року учасникам єврозони вдалось здобути Нобелівську премію і декілька нових боргових зобов’язань. Тим не менш, багато читачів продовжують гадати: що ж насправді відбулося цього року?

Ще на початку грудня все виглядало так, ніби ЄС увійде в новий рік більш розділеним, ніж будь-коли раніше. Тим не менш, на останньому саміті ЄС усі переконалися в існуванні певного відчуття покращення ситуації.

Союз європейських країн вже не такий крихкий, яким він був на початку року, навіть якщо багато проблем досі залишаються невирішеними. Боргова криза була домінуючою темою в 2012 році. Вона робила все інше другорядним: громадянську війну в Сирії, загострення конфлікту на Близькому Сході, протести в Єгипті.

Навіть з питань, які є ближчими для тіла ЄС, наприклад, щодо європейської інтеграції Сербії та інших держав колишньої Югославії, ЄС не має ні бажання, ні сил, щоб їх вирішувати. Зовсім скоро Хорватія планує стати членом ЄС. При цьому, на останньому саміті ЄС канцлер Ангела Меркель недвозначно заявила, що сьогодні не найкращий час для цього у зв'язку з тим, що "ми будемо спостерігати більш уважно за економікою і конкурентоспроможністю Хорватії".

Зараз все має бути підпорядковано питанню зміцнення валютного союзу.

Доля і неволя

Баррозу попереджав, що досягнення ЄС не є незворотними. Фото: flickr.com

Деякі експерти кажуть, що криза і так уже досягла свого піку. А якщо хтось бажає точно визначити, коли це сталося – уважно подивіться на початок цього року. У той час президент Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу застерігав від поглядів, що "європейський проект і його досягнення не є незворотними".

Голова Європарламенту Мартін Шульц також говорив про високий рівень безробіття серед молоді в Європі "як про сором, і клин, який вбивається у серце всієї Європи".

Сумні фатумні настрої переважали. Окремі політики і громадяни говорили навіть про кінець для євро.

Думки про вихід Греції

Країна, яка отримувала усі ці попередження, критику і добрі побажання на майбутнє – це була Греція. Другий пакет міжнародної фінансової допомоги на даний час долає свій шлях через руїни грецької економіки, приватні кредитори вже були змушені погодитися на списання по непогашених кредитах Греції. Це те, що ми маємо зараз. А ще восени грецькі кредитори були змушені чекати на докази проведення у країні політики надійної жорсткої економії і реформ законодавства.

Увесь рік Греції говорили, що вона повинна вийти з єврозони. Фото: AFP

Єврокомісар з економічних і валютних питань та євро Оллі Рен резюмував стан справ дуже коротко. "Країна жила не за своїми фінансовими можливостями протягом десяти років", - сказав він.

Час від часу уряду в Афінах нагадували про можливість спокійно залишити єврозону. У травні австрійський міністр фінансів Марія Фектер порадила Греції повністю вийти з Європейського Союзу і тільки потім приступити до роботи над поверненням. "Тоді ми б дізналися, чи була Греція фактично готова до вступу на той момент", - сказала Фектер. Її слова були чітким посиланням на фальшиві фінансові показники Греції, які країна надала при вступі до валютного союзу.

Запевнення ЄЦБ

І все ж влітку курс порятунку євро різко змінився. Маріо Драгі, президент ЄЦБ, раптом оголосив надзвичайну міру - придбати необмежену кількість суверенних облігацій країн-членів євро, які сильно постраждали від кризи. Метою було добитися зменшення процентних ставок. Для Йенса Вайдмана, президента німецького Бундесбанку, центрального банку країни, цей захід залишається найбільшим гріхом до останнього дня. Інші, навпаки, бачать у ньому порятунок для євро, який політики змушені здійснювати за допомогою засобів, неприємних для політиків.

Олланд і Монті хочуть пом'якшення заходів жорсткої економії. Фото: AFP

Тріщини стали помітними на саміті ЄС. Разом з прем'єр-міністром Італії Маріо Монті, новий президент Франції Франсуа Олланд вирішив, що європейським заходам жорсткої економії, які впроваджувалися на той момент, конче потрібен раунд пом'якшення. Після саміту про Ангелу Меркель говорили, як про лузера на цих переговорах. Політична атмосфера в Європі остаточно стала крижаною.

Ребекка Хармс, співголова Партії зелених в Європейському парламенті, зробила такий висновок: "Поки ми обговорюємо питання, чи зазнала поразки пані Меркель або переміг пан Монті, чи Південь здолав Північ або навпаки,- я не вважаю, що ми знаходимося на правильному шляху, який виведе нас з європейської кризи ".

Спільна доля

Нобелівська премія миру для Європейського Союзу також не надто посприяла поліпшенню загальної атмосфери; скоріше навпаки.

У листопаді відносини загострилися ще раз у зв'язку з тим, що країни не могли погодити ні бюджет ЄС, ні останній пакет допомоги Греції, ні майбутній план порятунку євро.

Меркель не  дасть єврозоні розвалитися. Фото: AFP

Тим не менш, протягом останніх декількох тижнів у всіх зацікавлених сторін зародилося почуття розуміння, що вони, по суті, сидять в одному човні. В кінці року з’явився широкий консенсус – що є разючою відмінністю до початку року.

Єврозона не розвалиться, жодна країна не вийде. Навіть була узгоджена довгострокова "вартість" трансфертів з боку стабільних економік до не настільки успішних країн.

В обмін на це отримувачів такої допомоги зобов'язують проводити структурні реформи. Меркель у своїй заяві в Брюсселі восени сказала, що без таких спільних заходів, не тільки євро перебуває в небезпеці, але й сама Європа все більше впадатиме в залежність від інших регіонів світу. "Якщо ми будемо просто закривати очі на проблеми, то навіть усі разом ми не зможемо гарантувати процвітання нашим майбутнім поколінням", - сказала вона.

Не всі, щоправда, цінують таку взаємну залежність. У деяких країнах набувають популярності потужні національні сили. Проте, саме почуття спільної європейської долі укріпилося в думках багатьох громадян на кінець 2012 року.

Оригінал: Deutsche Welle

Переклад: iPress.ua
 

росія просувається на Сході. Її військова ефективність підвищилася, проте чи надовго – Мік Раян
росія просувається на Сході. Її військова ефективність підвищилася, проте чи надовго – Мік Раян
росіяни втратили можливість наступати на оперативному рівні. Тож маємо 1000 маленьких атак піхотою – Том Купер
росіяни втратили можливість наступати на оперативному рівні. Тож маємо 1000 маленьких атак піхотою – Том Купер
Чи змінилося ставлення Пекіна до москви? Два сценарії війни Китаю із Заходом
Чи змінилося ставлення Пекіна до москви? Два сценарії війни Китаю із Заходом
Заворушення в Грузії може використати росія. Не виключено й нове вторгнення – Люк Коффі
Заворушення в Грузії може використати росія. Не виключено й нове вторгнення – Люк Коффі
путін, Кадиров і пекельна сірка. Чеченський та російський лідери пов'язані між собою життям і смертю – Едвард Лукас
путін, Кадиров і пекельна сірка. Чеченський та російський лідери пов'язані між собою життям і смертю – Едвард Лукас
Китай перетнув червону лінію Байдена щодо України. Чи будуть наслідки? – Мет Поттінгер
Китай перетнув червону лінію Байдена щодо України. Чи будуть наслідки? – Мет Поттінгер
Тіньовий танкерний флот росії загрожує Швеції: екології та безпеці. Чи може завадити ЄС – Елізабет Бро
Тіньовий танкерний флот росії загрожує Швеції: екології та безпеці. Чи може завадити ЄС – Елізабет Бро
Американські GLSDB мають проблеми з від'єднанням прискорювача. Чому росіяни прорвалися на Покровсько-Авдіївському напрямку – Том Купер
Американські GLSDB мають проблеми з від'єднанням прискорювача. Чому росіяни прорвалися на Покровсько-Авдіївському напрямку – Том Купер