Радість Обами - смуток Польщі

Помимо этого, победа Обамы и перспектива очередного четырехлетнего срока демократов в Белом доме имеют не только политическое, но и экономическое измерение.

Польские комментаторы акцентируют внимание на любопытных аспектах избирательной кампании: промахах действующего президента и его оппонента, масштабном привлечении обеими сторонами волонтеров, сравнении обещаний Обамы 2008 года и Ромни 2012-го.

Эксперты совершенно справедливо отмечают силу денег (это была самая дорогая в истории кампания!) или восхищаются электронными гаджетами, которые активно использовали обе стороны, в особенности - нынешний президент. Однако, мы слишком мало слышим о том, как отразится этот результат на Польше, на нашем регионе и шире - на всей Европе.

"Deal" Барака с Владимиром

Ближайшие четыре года, к сожалению, станут в американской политике продолжением флирта Белого дома с Кремлем. Знаменитая "перезагрузка", если говорить о политике Вашингтона в отношении Москвы, на деле заключалась и будет заключаться в передаче восточно- и центральноевропейских союзников США на откуп Российской Федерации.

Тандем Обама - Клинтон (разумеется, Хиллари) купили относительный нейтралитет тандема Путин - Медведев по вопросам Ирана и Ближнего Востока за очень высокую цену: россияне, в сущности, получили карт-бланш на действия в своей давнишней (!) сфере влияния на Старом континенте. Барак Обама повел себя как современный Понтий Пилат, умыв руки в отношении судьбы поляков, латышей, литовцев, эстонцев, венгров, чехов и словаков с одной стороны, а также грузин, армян и азербайджанцев - с другой.

Дело в том, что в 2012-2016 годах, во время второго срока квартиранта Белого дома, все станет еще хуже. Впрочем, в соответствии с обещанием, которое Обама, не зная, что их разговор записывается, дал президенту Медведеву (а тот обещал "передать Владимиру").

Напомню, что президент США сказал: "По всем этим вопросам, и в особенности - по ПРО - решение возможно. Но очень важно, чтобы он (из контекста ясно, что "он" - это Путин, - Gazeta Polska) дал мне пространство для маневра". "Да, я понимаю. Я понимаю, что вы хотите сказать о пространстве", - ответил Медведев. "Это мои последние выборы. И после выборов у меня будет больше возможности проявить гибкость", - заключил Обама.

Обама передал восточно- и центральноевропейских союзников США на откуп Путину. Фото: AFP

Таким образом можно ожидать, что бывший блок Стран Народной Демократии и постсоветские республики окажутся в еще большем одиночестве, чем прежде. Страны этого региона уже знают это, а их жители извлекают выводы: проамериканские или прозападные команды уже распрощались с властью в Литве, в Грузии и (хотя это особый случай) в Украине.

Теперь, при продолжающейся переориентации американской политики и отсутствии единой концепции отношений с Россией у Евросоюза (в котором крупнейшие государства предпочитают двусторонний формат ведения дел с Кремлем), этот "тет-а-тет" с Москвой лишь углубит "слишком громкое одиночество" стран нашего региона. Взамен -  Россия не будет поддерживать ядерные устремления Ирана в Совете безопасности ООН или принимать в Москве делегации палестинского ХАМАСа. Таков "deal" (сделка - ред.), который заключили между собой Барак Хуссейн Обама и Владимир Владимирович Путин. Один получил свободу действий в советско-российской сфере влияния, а второй купил молчание Кремля в регионах новых приоритетов внешней политики Вашингтона.

В США - насморк, а чихает Польша

Своей победой Обама в значительной степени обязан голосам "цветных" граждан. Относительно высокая явка среди латино- и афроамериканцев, обычно неохотно ходящих на выборы, обеспечила демократам победу в колеблющихся "swing states", переходивших в последние десятилетия из рук в руки - от американских "правых" к "американским" левым.

Он выиграл в Огайо в соответствии с традицией, которая гласит, что с 1960 года победитель выборов в этом штате оказывается в итоге победителем во всей стране. То, что латино- и афроамериканцев, а также жителей Огайо, Висконсина, Айовы и Коннектикута не волнует судьба поляков, это естественно. Хуже, что она не волнует и 44-го президента США.

И, наконец, совершенно ускользнувшие от внимания польских комментаторов, экономические отзвуки избрания Обамы. Дипломаты из Вашингтона (не являющиеся представителями Польши) и все прочие мои собеседники (люди бизнеса) полагали, что избрание Митта Ромни послужит отчетливым импульсом для американской экономики, сигналом к развитию, гонгом к оживлению экономической конъюнктуры в США. Одновременно, переизбрание прежнего президента, по их мнению (и сложно с ними не согласиться), - это сигнал к углублению экономической стагнации и продолжению медленного дрейфа корабля американской экономики.

Выборы в мощнейшей мировой державе - своеобразном экономическом и финансовом "трендсететре" - отзываются во всем мире далекоидущими последствиями. В этом, да и не только в этом смысле, когда Америка подхватывает насморк, мы в Европе, в том числе - и в Польше, чихаем. Если отказаться от метафор: ослабление экономики США означает углубление кризиса на нашем континенте. Разумеется, со всеми вытекающими для нас последствиями.

Переизбрание Обамы - это негативный сигнал: напрямую - для международной позиции Польши, а опосредованно - для финансовой и экономической ситуации в нашей стране. Радость Обамы - это печаль Польши.

Оригінал: Gazeta Polska

Переклад на російську: inosmi.ru