Економічна інтеграція Європи суперечить національним почуттям європейців
Економічна логіка європейської інтеграції в даний час безпосередньо протистоїть націоналістичним почуттям у серцях європейців. Стає очевидним, що націоналізм торкається більш глибоких струн у наших душах. Це є річ, яка формує наше патріотичне життя, ці уривки з нашої історії ми використовуємо, щоб утвердити себе у нашому сьогоденному житті і вказати нам наше майбутнє. Відмовитися від них означає відмовитися від складових частин нашого розумового та морального буття.
Протягом більшої частини останніх 60 років Союз справувався добре, роздаючи матеріальні і нематеріальні благословення серед зростаючої групи своїх держав-членів. Він надавав інвестицій бідним країнам, які щойно приєдналися. Він зламав фізичні і психологічні бар'єри між державами, таким чином, їх громадяни тепер безперешкодно переїжджають через країни, колись такі подорожі вимагали грунтовної підготовки. Він створив для колишніх комуністичних країн Центральної Європи ідеал, до якого варто прагнути і шаблони, які робили прагнення звичайною рутиною. І він зробив можливість війни між європейськими країнами неймовірною; про таку можливість перестали взагалі згадувати.
Економічна логіка європейської інтеграції в даний час безпосередньо протистоїть націоналістичним почуттям у серцях європейців. Фото: AFP
Засновники мріяли про все більш тісний союз, який мав би перетворитися на щось подібне до федеративної держави. Вони думали, що цей союз зможе існувати в ідеалістичній формі на той час, поки будуть впроваджуватися практичні зміни, які вимагатимуть великої праці, компромісів і аргументів. Одним з таких засновників був міністр закордонних справ Франції Роберт Шуман, який змалював цей ідеал в своїй промові в 1948 році: Ми проводимо великий експеримент, реалізуємо одну і ту саму мрію, яка упродовж десяти століть відвідує народи Європи: створюємо між ними організацію, яка має покласти край війні і гарантуватиме вічний мир.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Європа потребує сміливих рішень для того, щоб пережити цьогорічну літню кризу
Два роки опісля, в іншому виступі він змалював деталі цього проекту:
Європа не буде збудована відразу або за єдиним планом. Вона буде збудована через конкретні досягнення, які спочатку мають де-факто створити солідарність.
Ірландці, святкуючи День Святого Патрика 17 березня, зуміли поєднати Святого V століття з періодом насильницької боротьби за незалежність від англійців, і створили глобальне за своїм розмахом святоФото: pivo.lg.ua
Але можна собі дозволити бути солідарним в легкі часи: і саме у важкі моменти вона перевіряється. Справжня солідарність побудована на глибокому спільному досвіді та спільних діях в умовах відчаю. Її найсильніше відчувають ті, хто відчуває себе частиною єдиної спільноти – через спільну місцевість, роботу, або в результаті нещастя чи гноблення. Такого роду солідарності, ми, європейці, ще не маємо.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Хмара невизначеності: тремтіння у темряві
У нас є більш-менш інша солідарність, яку нас вчили поважати. Ми бачимо це на прикладі наших національних свят: 14 липня у Франції,- День взяття Бастилії, день поминання штурму паризьким натовпом похмурої в'язниці, в якій утримувалися і часто вмирали вороги монархії. Це свято означає перетворення абсолютної монархії в абсолютну республіку. Італія святкує День національної єдності ще з 1861 року, Німеччина – День національного об'єднання у 1990 році, Польща – Державну незалежність 1918 року, словаки - незалежність від чехів в 1993 році. Ірландці, святкуючи День Святого Патрика 17 березня, зуміли поєднати Святого V століття з періодом насильницької боротьби за незалежність від англійців, і створили глобальне за своїм розмахом свято, найбільше в своєму роді. Британці, чий національний день (якщо його таким можна назвати), день народження королеви, будуть знову гучно співати "Земля надії та слави" в останню ніч випускних вечорів у вересні. І горе тим прогресивним бюрократам чи політикам, які чіпляються до слів пісні про Британію, що править морями, називаючи їх "недоречними".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Низький ВВП Великобританії занурює країну в рецесію
У ці дні ми святкуємо незалежність, свободу та створення націй, які раніше були пригнічені, фрагментовані або не мали окремого існування. Як і наші гімни, ці свята говорять нам, що ми зобов'язані нашою свободою нашій нації, і наша нація охоронятиме цю свободу від інших. Ворог, якому кинуто виклик у пісні, можливо, давно вже перестав нам загрожувати (Стяг всіяний зірками закликав звільнити рідну землю від англійців). Але пробудження доблесті та її ідентифікація з національною та особистою незалежністю, про які співається у більшості гімнів, досі продовжують нас хвилювати.
Саме цей комплекс почуттів, уподобань і забобонів розвивають і звеличують політики – і яких, в Європі, на даний час пробують позбутися. В даний час усі визнають холодну логіку економістів, за якою тільки центральна адміністрація може запропонувати фінансову, фіскальну та політичну владу, щоб витягнути союз із кризи. Згоден із цим навіть британський уряд, який не хоче брати участі у єврозоні, але підштовхує 17 членів єврозони до створення зони права, для того, щоб найбільший ринок Великобританії знову зміг би показати зростання. Проте, економічна логіка в даний час більше, ніж будь-коли раніше, виступає проти реальної солідарності, яка ще залишилася: солідарності національної спільноти.
Хитання триколорами вже немає сенсу. Фото: liveinternet.ru
Європейські політики повинні спробувати зробити те, до чого вони ще абсолютно не готові – і таким чином ніколи не готували до цього свій електорат. Вони повинні сказати народам, які хитають триколорами, що символізують свободу і співають гімни, що звеличують національний дух, що все це дуже добре, але на даний момент означає дуже мало, або взагалі нічого. Вони повинні запропонувати солідарність між народами, таку ж яку ми поділяємо із нашими співвітчизниками. Політики повинні захищати надання наших податкових надходжень для підтримки громадян інших країн, їх пенсій, їх виплат по непрацездатності і їх вимушеного безробіття.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Розмови про розвал Єврозони можуть таки накликати біду
Коли ця логіка і емоції змушені будуть зійтися один проти одного – наче на запиленій центральної вулиці на дикому Заході – лише один має перемогти. Ситі роки протягом останніх шести десятиліть відслужили погану службу нашим політикам і нам, народам. Вони відвернули наш погляд від величезного вибору вбудованого в фундамент Союзу. Цей вибір помітний тут і зараз, скрізь в Європі. І як тільки закінчиться літо, цей вибір потрібно буде зробити.
Оригінал: Reuters
Переклад: iPress.ua
