Північ і південь Європи: гіркі стосунки
Лапландія настільки далеко знаходиться від Кіпру, наскільки це можливо в Європі. Але сонце, що виблискує на нескінченних засніжених просторах півночі у погожий весняний день, є нічим не гіршим від того, яке зігріває гарячі середземноморські пляжі. Російські шукачі задоволень і підприємці не уникають обох країн. Тим не менш, в економічному плані ці регіони єврозони – різні світи.
На цьому тижні Кіпр став п'ятою країною, яка домовилася про надання їй фінансової допомоги від єврозони; Фінляндія, яка може похвалитися своїм рейтингом ААА, якщо висловлюватись лаконічно, займає, мабуть, найжорсткішу позицію серед держав-кредиторів.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Нарікання Півночі: фінни вперті, бо мають свої проблеми
Вражає те, що країни, які разташовані довкола Балтійського моря, - від Скандинавії до Німеччини, і далі до Польщі та колишніх радянських країн Балтії, - можуть похвалитися найшвидшими темпами зростання економіки серед країн ЄС. У той час, як багато країн на Середземному морі, - від Греції до Іспанії, - демонструють швидкі темпи скорочення своїх економік. Причин тому багато. На даний момент північ і південь доводять власні стереотипи: Кіпр - як місце народження красивої, але непостійної Афродіти, яка вийшла з прибою в Пафосі, Фінляндія - як батьківщина Вяйнямейнена, старого барда-холостяка, який, згідно із фінським епосом "Калевала", виник із первісного моря для того, щоб засіяти безплідну землю.
Протести на Кіпрі проти оподаткування депозитів. Фото: news.com.au
Відносини між північчю і півднем продовжують гіркнути. На Кіпрі протестувальники вийшли на вулиці, щоб захищати свої банківські вклади, поскаржитися на своє зубожіння і засудити Європу, особливо Німеччину. У той самий час прем'єр-міністр Фінляндії Юркі Катайнен зібрав декількох європейських лідерів на саамському курорті, щоб обговорити, як досягнути більшої "справедливості" у європейських питаннях. Він заявив, що відтепер ті, хто "виконують правила" (тобто, північ), не є зобов’язаними вкладати гроші у тих, хто їх порушує (південь).
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Нелюбов до Німеччини
Умови пакету рятівних заходів для Кіпру відображають роздратування держав-кредиторів. Епоха всеосяжних рятувальних пакетів закінчується. Надання фінансової допомоги відтепер повинні супроводжувати заходи із залучення коштів приватних інвесторів. Кіпру повідомили, що банки країни не отримають допомоги від платників податків єврозони. Таким чином, саме вкладники банків повинні взяти на себе удар через проблеми із фінансовим сектором Кіпру, який був надмірно роздутий за рахунок сумнівного російського бізнесу, а також тісно зв’язав себе із проблемною Грецією.
Пріоритетним завданням для півночі є уникнути помилок Греції, якій країни єврозони надали більше грошей, ніж Афіни можуть погасити (в тому числі на рекапіталізацію банків). Державам-кредиторам пізніше довелося навіть змусити приватних власників облігацій взяти на себе збитки по грецьких боргах, і тепер вони таємно списують частини державних боргів.
Юркі Катайнен: ті, хто виконують правила, не зобов'язані вкладати гроші у тих, хто їх порушує. Фото: politicaymoda.com
Фіни, голландці та німці хочуть "врятувати" єврозону від ідеї великого об'єднання зобов'язань, за яку виступають зараз євро-федералісти. Замість цього вони хочуть зміцнити базові правила єврозони, викладені у Маастрихтському договорі: кожна країна повинна нести відповідальність за свою економічну політику в рамках централізованих правил.
Жорстка позиція Фінляндії обумовлена, зокрема, уявленням про національну самостійність: маленький народ у величезному краю лісів та озер боровся наодинці проти Радянського Союзу під час Зимової війни 1939-1940 років, а потім проти Німеччини у війні 1941-44, і знову проти Німеччини в Лапландській війні 1944 року. У період Холодної війни Фінляндія була напівізольованою буферною державою між Сходом і Заходом.
Розпад Радянського Союзу і розрив бульбашки на ринку нерухомості підштовхнув Фінляндію до важкої рецесії і банківської кризи: в період із 1990 по 1993 рік ВВП впав на 10%, ціни на житло впали на 40%, фінська марка втратила 30% своєї вартості.
Фінляндія не просила допомоги ззовні, і економісти стверджують, що реформи, які були проведені під час кризи, заклали основу для сильного відновлення економіки країни, найкращим символом якого є зростання виробника мобільних телефонів Nokia.
Після приєднання до єврозони, ставлення Фінляндії до країн Club Med залишається досить жорстким: припиняйте нарікати і беріться за проведення реформ. Просто уважно погляньте на країни Балтійського регіону: вони витримали період болісної рецесії і внутрішню девальвацію в межах фіксованої валюти, але зараз ці країни зростають швидше, ніж інші країни ЄС. Багато країн в Club Med говорять про вихід з євро. А от країни Club Balt продовжують вишиковуватися в чергу на приєднання.
Естонія запровадила євро в 2011 році. Незважаючи на сумніви виборців, Латвія подала заявку на вступ в наступному році. Польща і Литва теж не відстають. Для лідерів цих країн жорсткі фіскальні правила – це не нав'язування, а гарантія від нестабільності в майбутньому. Те, що саме Кіпр став майданчиком і скарбничкою для російських грошей, навряд чи підвищує його імідж серед фінів. Внутрішня політика змінює перебіг дебатів щодо Європи. Зростання партії Eurosceptical True Finns, яка стала третьою за популярністю партією після виборів 2011 року, загрожує розвалити шестисторонню коаліцію Катайнена.
Дві частини одного континенту повинні зустрітися
Фото: 123rf.com
Гідним захоплення є те, як Фінляндія лібералізувала свої ринки, одночасно інвестуючи в освіту і технології, забезпечивши загальний добробут для всіх і зберігши жорстку фінансову політику. Тим не менш, країна ризикує стати жертвою зарозумілості.
Будь-яка країна може несподівано потрапити в біду, і Фінляндія не є винятком. Колись могутня Nokia зараз перебуває в занепаді. Регулювання в межах валютного союзу, де країни не можуть девальвувати або послабити свою грошово-кредитну політику, є важким завданням, особливо якщо економіка сусідніх країн сповільнюється, і навіть тим країнам, які мають здоровий бюджет, зараз важко. Якби Фінляндія пережила свою кризу, перебуваючи в єврозоні, її проблеми були б набагато складнішими. Скільки б відсотків голосів виборців отримали True Finns у такому випадку? І як швидко Європа почала б говорити про Finxit (вихід Фінляндії з єврозони)?
Найбільшою загрозою для виживання євро є дуже отруйна політика ставлення до фінансової допомоги, що розігрується як на півночі, так і на півдні. Громадяни Північної Європи мають повне право вимагати відповідальності від тих, кому вони допомагають. Але вони також несуть багаж власної відповідальність: вони повинні проявити реалізм при розробці пакетів фінансової допомоги, щоб не завдавати країнам-боржникам зайвого болю; продемонструвати терпіння, стримуючи заходи економії вдома, поки інші країни не відновилися; і, перш за все, поспішити із відновленням фінансової структури єврозони. І першим кроком до запобігання новій кризі на півдні буде створення справжнього банківського союзу.
Оригінал: The Economist
Переклад: iPress.ua
